1
00:00:17,365 --> 00:00:19,497
این یک متوسط است ، خدا آن را لعنت می کند.

2
00:00:22,805 --> 00:00:24,502
این مناسب من نخواهد بود.

3
00:00:28,376 --> 00:00:29,725
-به به آن نگاه کنید.

4
00:00:30,508 --> 00:00:32,423
اوه ، دقیقاً-

5
00:00:32,467 --> 00:00:34,382
این دقیقاً همان چیزی است که من دارم ،
اما این یک رسانه است ،

6
00:00:34,425 --> 00:00:36,079
فکر نمی کنم
مناسب است

7
00:00:36,123 --> 00:00:38,212
-هه به یک بزرگ احتیاج داری؟
-سال ، حداقل.

8
00:00:41,128 --> 00:00:43,260
نمی توانم پیراهن بپوشم
مگر اینکه لکه بر روی آن داشته باشد.

9
00:00:43,304 --> 00:00:45,610
اگر پیراهنی می پوشید که
لکه ای روی آن ندارد ،

10
00:00:45,654 --> 00:00:46,742
این پیراهن نیست.

11
00:00:49,701 --> 00:00:52,313
یکی از بزرگترین مشکلات
من حافظه خودم است.

12
00:00:54,706 --> 00:00:56,317
من فقط می خواهم همه چیز را فراموش کنم.

13
00:00:58,275 --> 00:00:59,450
متأسفانه ، من نمی توانم.

14
00:01:01,583 --> 00:01:03,541
-شما او را بزرگ کردید-
-گذشته من را آزار می دهد.

15
00:01:05,848 --> 00:01:08,416
این حیوانات را انجام دهید
سزاوار همان محافظت است

16
00:01:08,459 --> 00:01:11,288
به گونه های دیگر داده می شود؟

17
00:01:11,332 --> 00:01:13,508
یا باید فقط
مانده به مرگ؟

18
00:01:17,729 --> 00:01:19,340
این موجودات
اینجا قبل از ما بود

19
00:01:22,299 --> 00:01:24,649
حدس می زنم نتفلیکس
در حال انجام کار در ژوراسیک است.

20
00:01:26,999 --> 00:01:28,349
آنها می خواهند بشنوند
داستان واقعی

21
00:01:29,741 --> 00:01:31,917
تاریخ تجدید نظر گرایی نیست
نسخه

22
00:01:34,355 --> 00:01:36,096
ما در تئاتر "C" هستیم

23
00:01:36,139 --> 00:01:39,838
در بلوار 3210 کرنر ،
سان رافائل ، کالیفرنیا ،

24
00:01:39,882 --> 00:01:41,318
تأسیسات قدیمی ILM.

25
00:01:42,798 --> 00:01:44,365
در این تئاتر
جایی است که ما پیش بینی کردیم

26
00:01:44,408 --> 00:01:46,323
تک تک عکس ها

27
00:01:46,367 --> 00:01:47,977
که می دانستیم تغییر خواهد کرد
کل صنعت فیلم.

28
00:01:53,765 --> 00:01:57,160
وقتی T-Rex قدم برداشت ،
شما یک جگر ثانویه داشتید.

29
00:01:57,204 --> 00:01:59,336
بنابراین ، من کانال های جداگانه ای داشتم
انیمیشن

30
00:01:59,380 --> 00:02:01,295
به معنای واقعی کلمه
مثانه دیجیتال

31
00:02:01,730 --> 00:02:03,514
دچار آویزان شدن
سلسله مراتب پا ،

32
00:02:03,558 --> 00:02:05,386
بنابراین روی استخوان لرزید.

33
00:02:05,429 --> 00:02:07,083
بنابراین ، اگر مثانه لرزید ،

34
00:02:07,127 --> 00:02:09,607
رئوس کنترل خارجی
هم لرزید

35
00:02:09,651 --> 00:02:11,261
بنابراین ، هر بار
رکس یک قدم برداشت ،

36
00:02:11,305 --> 00:02:13,307
شما باید داشته باشید
مقدار زیادی لرزش

37
00:02:13,350 --> 00:02:15,004
از این عضله

38
00:02:15,047 --> 00:02:16,527
بسیاری از مردم
همیشه به آن مراجعه می کنند

39
00:02:16,571 --> 00:02:18,616
بهترین بودن
از همه ژوراسیک.

40
00:02:18,660 --> 00:02:19,922
و حالا ، این چیست؟

41
00:02:19,965 --> 00:02:21,750
تسلط جهانی
از همه چیز-

42
00:02:21,793 --> 00:02:23,882
منظورم "giganotosaurus" است ،
این آخرین مورد است.

43
00:02:23,926 --> 00:02:25,710
مثل سه بار بود
اندازه رکس.

44
00:02:25,754 --> 00:02:28,017
"این است؟
اوه ، من بهتر می روم دنباله را ببینم. "

45
00:02:28,060 --> 00:02:30,715
چرا آنها فقط ادغام نمی شوند
جنگ ستارگان و ژوراسیک
با هم

46
00:02:30,759 --> 00:02:32,761
و بیا
با یک فیلم بزرگ مگا؟

47
00:02:32,804 --> 00:02:34,632
شما می دانید ،
مثل دایناسورها در فضا است

48
00:02:34,676 --> 00:02:36,286
و تیراندازی همه
یکدیگر ، شما می دانید؟

49
00:02:42,684 --> 00:02:44,555
من ساده لوح هستم ، حدس می زنم ،

50
00:02:44,599 --> 00:02:45,948
وقتی می آید
به بسیاری از موارد

51
00:02:48,472 --> 00:02:50,170
و شما سوخته می شوید ، می دانید.

52
00:02:52,302 --> 00:02:53,390
شما سوخته می شوید.

53
00:02:57,133 --> 00:02:59,179
اکنون همه چیز بسیار ساده است ،
درست است؟

54
00:03:01,877 --> 00:03:03,400
نگاه به عقب
در روزهای ilm ،

55
00:03:03,444 --> 00:03:05,359
تقریباً شبیه است
این یک رویا عجیب بود.

56
00:03:08,710 --> 00:03:11,278
حتی اگر من استفاده می کردم
ماشین آلات به عنوان ابزاری در آن زمان ،

57
00:03:12,453 --> 00:03:14,281
من خودم
در یک ماشین گیر کرده بود

58
00:03:16,108 --> 00:03:18,198
و این همه چیز
درباره کنجکاوی کور ،

59
00:03:18,241 --> 00:03:19,677
تلاش برای ، الف ،
خودتان آن را ثابت کنید ،

60
00:03:19,721 --> 00:03:21,375
و ب ، شما می دانید ،

61
00:03:21,418 --> 00:03:23,768
آن را به جهان ثابت کنید ،
شما می توانید کاری انجام دهید.

62
00:03:23,812 --> 00:03:24,900
کمی می دانستم ...

63
00:03:26,162 --> 00:03:27,555
می دانید ، من یک هیولا ایجاد کردم.

64
00:03:30,601 --> 00:03:32,603
و اکنون به من بپیوندید
در استودیو

65
00:03:32,647 --> 00:03:34,779
انیماتور اصلی است
در لوکاسفیلم ، استیو ویلیامز.

66
00:03:34,823 --> 00:03:37,260
چراغ صنعتی جورج لوکاس
و شرکت جادویی ،

67
00:03:37,304 --> 00:03:39,044
مردمی که ارائه دادند
اثرات ویژه

68
00:03:39,088 --> 00:03:40,916
برای جنگ ستارگان ،
تجاری است

69
00:03:40,959 --> 00:03:42,918
این زوزه ها
واقعی نیستند

70
00:03:42,961 --> 00:03:45,703
انیماتور استیو ویلیامز
طراحی یک خط خط

71
00:03:45,747 --> 00:03:47,662
روی صفحه رایانه.

72
00:03:47,705 --> 00:03:49,446
هرگز نبود
قصد استیو برای ترکیب

73
00:03:49,490 --> 00:03:51,709
انیمیشن کلاسیک او
آموزش با رایانه ،

74
00:03:51,753 --> 00:03:53,842
اما اکنون همکاران مارول ،

75
00:03:53,885 --> 00:03:56,279
آنها هرگز کسی را ندیده اند
زندگی را خیلی واقع بینانه ایجاد کنید.

76
00:03:56,323 --> 00:03:58,325
بیوتکنولوژی نبود

77
00:03:58,368 --> 00:04:01,241
که دایناسورها را آورد
به پارک آسیب دیدگی.

78
00:04:01,284 --> 00:04:03,025
انیماتور استیو ویلیامز

79
00:04:03,068 --> 00:04:05,288
از رایانه استفاده کرد
برای زنده کردن T-Rex.

80
00:04:05,332 --> 00:04:07,290
تصویر جهانی استودیو

81
00:04:07,334 --> 00:04:09,901
می تواند به همان اندازه تولید کند
به عنوان 50 میلیون دلار این آخر هفته.

82
00:04:09,945 --> 00:04:11,686
استودیوهای دیگر
در شهر باز نخواهد شد

83
00:04:11,729 --> 00:04:13,514
هر یک از تصاویر آنها
در برابر آن

84
00:04:13,557 --> 00:04:15,211
ویلیامز
یکی از داغترین هاست

85
00:04:15,255 --> 00:04:16,778
انیماتورهای کامپیوتر
در هالیوود

86
00:04:16,821 --> 00:04:18,432
پخش پیام او

87
00:04:18,475 --> 00:04:19,694
آن انیمیشن رایانه
در مورد هنر است ،

88
00:04:19,737 --> 00:04:21,086
نه فناوری.

89
00:04:24,002 --> 00:04:26,004
منظورم این است که آیا چیزی وجود دارد
این شما را در این مورد نگران می کند؟

90
00:04:26,048 --> 00:04:27,963
اوه ، بله ،
من-فکر می کنم زیبا است-

91
00:04:28,006 --> 00:04:29,921
من- فکر نمی کنم
این یک چیز خوب است ، اما این-

92
00:04:29,965 --> 00:04:31,488
خوب ، بنابراین ، شما به نوعی
مانند دکتر فرانکنشتاین.

93
00:04:43,021 --> 00:04:45,894
همه فکر می کنند که
هرج و مرج کاملاً تصادفی است.

94
00:04:47,504 --> 00:04:49,071
چنین چیزی وجود ندارد
به صورت تصادفی

95
00:04:50,725 --> 00:04:52,596
هر متغیر
قابل محاسبه است

96
00:04:53,728 --> 00:04:55,947
و ریاضی
چیزی جز یک زبان نیست

97
00:04:55,991 --> 00:04:58,994
برای تلاش و توصیف
آنچه طبیعت از قبل می داند.

98
00:05:02,302 --> 00:05:03,955
ما خیلی خفه شده ایم
در قوانین ...

99
00:05:05,522 --> 00:05:08,960
بنابراین وقتی متفاوت فکر می کنید ،
شما به عنوان یک بدخیم دیده می شوید.

100
00:05:09,004 --> 00:05:14,052
♪

101
00:05:22,409 --> 00:05:24,628
من می دانم که من متفاوت بودم ،
شما می دانید ، من- من آن را می دانستم.

102
00:05:25,847 --> 00:05:27,065
من همیشه متفاوت بوده ام

103
00:05:29,024 --> 00:05:32,027
من در مورد
چگونه اوضاع می شود ...

104
00:05:33,245 --> 00:05:35,683
و نه باید باشد ،
اما فقط قرار است

105
00:05:37,641 --> 00:05:39,774
مخصوصاً در مورد ،
می دانید ، تصاویر مصنوعی.

106
00:05:40,775 --> 00:05:43,168
در اینجا یک داده با وضوح پایین آورده شده است
از t-rex ،

107
00:05:43,212 --> 00:05:44,735
و بیشتر این نکات در اینجا

108
00:05:44,779 --> 00:05:46,607
جایی که هر یک
از استخوان ها بودند.

109
00:05:46,650 --> 00:05:48,130
تابلوهای داستانی پارک ژوراسیک.

110
00:05:48,739 --> 00:05:51,742
"SS تأیید شده" یعنی
استیون اسپیلبرگ تأیید کرد.

111
00:05:51,786 --> 00:05:53,614
تعقیب صحنه چهار.

112
00:05:53,657 --> 00:05:55,572
75 فریم. چهار ماه طول کشید
برای تحریک این عکس.

113
00:05:57,748 --> 00:06:00,490
اینجا کسی است
این اساسی بود

114
00:06:00,534 --> 00:06:03,580
در آن زمان ،
in- in ، اوه ، the ،

115
00:06:03,624 --> 00:06:07,497
هوم ، پیشرفت این
فناوری مختل کننده.

116
00:06:08,063 --> 00:06:10,587
اما ، راه
که من الان او را می شناسم ،

117
00:06:10,631 --> 00:06:12,328
او عمدتاً به آهنگر دوست دارد ،

118
00:06:12,372 --> 00:06:13,982
و ما در نهایت حلق آویز می کنیم
در مغازه

119
00:06:14,025 --> 00:06:16,506
چون دوست دارد
تا دستانش را کثیف کند ،

120
00:06:16,550 --> 00:06:17,638
درست مثل من

121
00:06:18,508 --> 00:06:19,814
همه ما او را Spaz نامیدیم.

122
00:06:20,292 --> 00:06:22,469
حالا ، تماس بگیرید
استیو ویلیامز "اسپاز" ،

123
00:06:22,512 --> 00:06:24,645
اوه ، نام مستعار ،

124
00:06:24,688 --> 00:06:27,648
مثل ، آن پسر غول پیکر
در دبیرستان

125
00:06:27,691 --> 00:06:29,780
که همه کوچک نامیده می شوند.

126
00:06:29,824 --> 00:06:31,782
سلام ، اسپاز ،
من ، حال شما چطور است ، رفیق؟

127
00:06:31,826 --> 00:06:35,177
این شخصیت
با محافظ جیب

128
00:06:35,220 --> 00:06:38,485
و عینک های ضخیم ،
او برعکس بود.

129
00:06:39,486 --> 00:06:42,358
در اینجا یک موتور سیکلت بود ،

130
00:06:42,402 --> 00:06:45,317
چرم ژاکت مرد ،

131
00:06:45,361 --> 00:06:47,189
چه کسی اولین است
که من تا به حال ملاقات کردم ،

132
00:06:47,232 --> 00:06:48,320
این یک هنرمند بود ،

133
00:06:48,364 --> 00:06:49,974
که کامپیوتر داشت

134
00:06:50,018 --> 00:06:52,412
و مهارت های ریاضی بالا

135
00:06:53,369 --> 00:06:57,155
مثل میکل آنژو اجساد را گرفت
و آنها را جدا کرد ،

136
00:06:57,199 --> 00:07:01,203
Spaz پسری است که به نوعی
کمی زندگی را جدا کرد.

137
00:07:01,246 --> 00:07:03,379
من فقط متحیر شدم
با نحوه کار

138
00:07:03,988 --> 00:07:05,773
تمام زندگی من توسط من رانده شدم
چگونه کارها کار می کنند.

139
00:07:06,730 --> 00:07:09,429
کارتون های منحرف
از قوانین

140
00:07:09,472 --> 00:07:11,039
از نحوه عملکرد طبیعت.

141
00:07:11,605 --> 00:07:13,650
این به نوعی بود
کنوانسیون سوال

142
00:07:14,303 --> 00:07:16,784
-شما واقعیت را زیر سوال می برید.

143
00:07:16,827 --> 00:07:18,612
خوب او آن را بدست آورده است
رفتن برای من

144
00:07:18,655 --> 00:07:20,135
این کار را به سمت من کردم

145
00:07:20,178 --> 00:07:21,441
کالج شریدان
در تورنتو

146
00:07:22,180 --> 00:07:23,660
همه ما ناسازگار هستیم.

147
00:07:24,400 --> 00:07:26,446
ما فکر نکردیم
به طور معمول

148
00:07:26,489 --> 00:07:28,404
ما اینها هستیم ، مثل ،
این هنرمندان عجیب

149
00:07:28,970 --> 00:07:31,407
من تصمیم گرفتم که بگیرم
انیمیشن کلاسیک.

150
00:07:31,451 --> 00:07:33,409
سپس ، من گرفتم
مهندسی کامپیوتر ،

151
00:07:33,453 --> 00:07:35,019
دانشگاه تورنتو.

152
00:07:35,063 --> 00:07:37,326
سپس به یک شرکت پیوستم
در تورنتو به نام alias ،

153
00:07:37,369 --> 00:07:39,676
با استفاده از رایانه
برای انجام انیمیشن

154
00:07:39,720 --> 00:07:41,504
هیچ کس واقعاً در مورد آن فکر نکرد
از این طریق

155
00:07:42,113 --> 00:07:43,550
آنها فکر کردند
برای پردازش داده ها ،

156
00:07:43,593 --> 00:07:44,681
آنها واقعاً این کار را نکردند
به آن فکر کنید

157
00:07:44,725 --> 00:07:45,900
برای انیمیشن

158
00:07:46,596 --> 00:07:48,816
سعی می کردم امتحان کنم
و دنیای واقعی را تکرار کنید

159
00:07:48,859 --> 00:07:50,295
در یک محیط مصنوعی.

160
00:07:51,122 --> 00:07:53,211
تعداد بسیار کمی از افراد وجود داشت
در دنیایی که نام مستعار را می دانست ،

161
00:07:53,255 --> 00:07:55,910
سه بعدی
گرافیک رایانه در سال 1988.

162
00:07:56,650 --> 00:07:58,652
داشتم روی یک سیستم کار می کردم
"ciws" نامید.

163
00:07:58,695 --> 00:08:00,828
این یک اسلحه گاتلینگ بود که ،
در بیشتر موارد ،

164
00:08:00,871 --> 00:08:02,743
روی کلاس آیووا نشسته است
کشتی های جنگی

165
00:08:03,744 --> 00:08:05,180
شبیه سازی
من داشتم کار می کردم ،

166
00:08:05,223 --> 00:08:06,964
فلوروکربن داشت
سیستم خنک کننده

167
00:08:07,748 --> 00:08:09,793
ایلم ،
جادوی نور صنعتی ،

168
00:08:09,837 --> 00:08:11,621
باد گرفت
که کسی بود

169
00:08:11,665 --> 00:08:13,231
که در واقع چیزی می دانست
درباره دینامیک سیال.

170
00:08:14,319 --> 00:08:15,973
آنها روی یک فیلم کار می کنند

171
00:08:16,017 --> 00:08:18,280
جایی که موجودی آب وجود دارد.

172
00:08:18,323 --> 00:08:20,108
حالا ، می بینید
آب انجام کارها

173
00:08:20,151 --> 00:08:22,502
تمام وقت ،
اما در روز برگشت ،

174
00:08:22,545 --> 00:08:24,547
شما گفتید ، "خوب ، این خواهد بود
آبی که زنده می شود ،

175
00:08:24,591 --> 00:08:26,418
و سپس صورت
از آب بیرون می آید. "

176
00:08:27,245 --> 00:08:28,508
مردم فقط خالی می شدند.

177
00:08:29,726 --> 00:08:32,381
این یک سوال بزرگ بود
برای همه

178
00:08:32,424 --> 00:08:34,426
آنچه جیم دیده بود
در گرافیک رایانه

179
00:08:34,470 --> 00:08:35,819
تا آن نقطه ،

180
00:08:35,863 --> 00:08:37,299
همه دیگر بود
فیلم های قبلی

181
00:08:37,342 --> 00:08:38,909
که استفاده کرده بود
گرافیک کامپیوتر ،

182
00:08:38,953 --> 00:08:40,563
مثل آخرین Starfighter ،
و ترون ،

183
00:08:40,607 --> 00:08:42,304
و حتی
شرلوک هولمز جوان.

184
00:08:43,087 --> 00:08:45,263
CG داشت
مصنوعی برای آن.

185
00:08:46,351 --> 00:08:49,659
ما به دنبالش بودیم
برای یک چیز واقعی عکس.

186
00:08:49,703 --> 00:08:52,096
فیلم های قبلی او ،
بیگانگان ترمیناتور ،

187
00:08:52,140 --> 00:08:54,925
آنها در مورد آنها بودند
هیجان و عمل.

188
00:08:56,797 --> 00:09:00,278
آنها فقط نبودند
یک حس مستقیم تعجب

189
00:09:01,323 --> 00:09:03,368
او واقعاً می خواست
نشان دهید که او می تواند این کار را انجام دهد.

190
00:09:04,500 --> 00:09:07,459
ما به وضوح نیاز داشتیم
استعداد اضافی

191
00:09:07,503 --> 00:09:10,027
و ما پیدا کردیم
استیو ویلیامز.

192
00:09:11,376 --> 00:09:14,118
کیفیت بسیار مهم بود.

193
00:09:14,162 --> 00:09:15,772
اگر ما موفق شدیم ،

194
00:09:15,816 --> 00:09:18,079
این چیزها باید باشد
نه فقط به اندازه کافی خوب ،

195
00:09:18,122 --> 00:09:20,429
باید عالی باشد ،
باید قانع کننده باشد ،

196
00:09:20,472 --> 00:09:22,039
باید چیزی باشد

197
00:09:22,083 --> 00:09:25,216
که در نهایت
قبلاً کسی ندیده بود.

198
00:09:26,696 --> 00:09:28,480
بنابراین من به پایان رسیدم
در جادوی نور صنعتی ،

199
00:09:28,524 --> 00:09:31,614
و من استخدام شدم
در اکتبر 1988

200
00:09:31,658 --> 00:09:33,529
برای انیماتور اصلی
در پرتگاه

201
00:09:34,878 --> 00:09:36,358
ما دو دستگاه داشتیم ،

202
00:09:36,401 --> 00:09:39,187
گرافیک سیلیکون GT60
و GT80.

203
00:09:39,840 --> 00:09:41,276
اولین کاری که مجبور شدم انجام دهم

204
00:09:41,319 --> 00:09:43,670
فهمید
چگونه ستون فقرات را تحریک کنیم

205
00:09:43,713 --> 00:09:44,801
از pseudopod.

206
00:09:45,672 --> 00:09:47,282
"weenie آب"
نام مستعار بود

207
00:09:48,239 --> 00:09:49,414
همه به ما نگاه می کنند.

208
00:09:50,154 --> 00:09:51,721
اگر ما شکست بخوریم ،

209
00:09:51,765 --> 00:09:53,070
می شد
یک شکست فوق العاده

210
00:09:55,116 --> 00:09:57,379
من دکتری اول بودم
در ایلم

211
00:09:57,422 --> 00:09:59,120
در موضوع
گرافیک رایانه

212
00:10:00,077 --> 00:10:01,731
ما نداشتیم
فضای اداری زیادی ،

213
00:10:01,775 --> 00:10:03,864
اما من در این چیز قرار گرفتم
"گودال" نامیده می شود.

214
00:10:04,995 --> 00:10:06,867
که در طبقه پایین بود
و یک اتاق صدا بود.

215
00:10:06,910 --> 00:10:09,565
و ما آن را به این تبدیل کردیم
نوع دفتر وحشی و حواس پرت.

216
00:10:10,740 --> 00:10:12,612
اسپاز نیز در آنجا قرار گرفت.

217
00:10:13,874 --> 00:10:16,485
اولین برداشت من ،
او راه می رود ،

218
00:10:16,528 --> 00:10:19,009
او دارد ، مانند ،
یک تی شرت محکم و سفید ،

219
00:10:19,053 --> 00:10:20,924
خدمه برش ،
دادلی راست چانه ،

220
00:10:20,968 --> 00:10:22,622
شلوار جین مدرسه قدیمی
در پایین چرخید ،

221
00:10:22,665 --> 00:10:23,797
و پوشیدن چکمه های مهندس

222
00:10:24,449 --> 00:10:27,452
این- مثل ،
یک دوچرخه سواری 50s

223
00:10:27,496 --> 00:10:29,498
یا ، شما می دانید ،
این نوع عجیب ،

224
00:10:29,541 --> 00:10:31,326
چیز کانادایی ماچو
یا چه کسی می داند چه چیزی.

225
00:10:31,369 --> 00:10:33,110
این لعنتی وجود دارد
هیپی و من فکر می کنم ،

226
00:10:33,154 --> 00:10:34,721
"آه ، خدا لعنتی هیپی لعنتی ،

227
00:10:34,764 --> 00:10:37,462
خدا لعنت کرد کالیفرنیایی ، "
می دانید؟

228
00:10:37,506 --> 00:10:38,812
و او پاهای خود را گرفت
روی میز

229
00:10:38,855 --> 00:10:40,814
و بازی در استریو

230
00:10:40,857 --> 00:10:43,120
آلیس کوپر ،
"آن را به مرگ دوست دارم."

231
00:10:43,164 --> 00:10:46,733
این اولین لعنتی است
آلبومی که من تا به حال داشتم و او می رود ،

232
00:10:46,776 --> 00:10:48,299
"این اولین آلبوم است
من تا به حال داشته ام. "

233
00:10:48,343 --> 00:10:50,084
و همین بود بازی بیش از

234
00:10:50,693 --> 00:10:52,477
ما بلافاصله آن را زدیم.

235
00:10:52,521 --> 00:10:54,131
منظورم این است که ، خنده دار است ، حتی اگر
ما بسیار متفاوت هستیم ،

236
00:10:54,175 --> 00:10:55,480
ما دوست داریم از آن لذت ببریم.

237
00:10:56,264 --> 00:10:58,527
از آن لذت ببرید ، سرگرم کننده باشید.
این شعار ما بود.

238
00:10:59,397 --> 00:11:01,138
ما خارجی بودیم ،

239
00:11:01,182 --> 00:11:04,098
فقط به این دلیل که ما این را داشتیم
راه حل انیمیشن فنی ،

240
00:11:04,141 --> 00:11:05,708
اما ما واقعاً کار نکرده بودیم
روی فیلم ها

241
00:11:06,622 --> 00:11:08,493
کار من ، شما می دانید ،

242
00:11:08,537 --> 00:11:10,234
سعی در تلاش و فهمیدن داشت
ظرافت انیمیشن.

243
00:11:11,453 --> 00:11:13,542
مارک بالا آمده بود
با این کد

244
00:11:13,585 --> 00:11:15,762
این به ما اجازه می داد تا قرار دهیم
توزیع موج کوچک سینوسی

245
00:11:15,805 --> 00:11:17,546
بالای سطح
برای ایجاد یک اثر موج دار.

246
00:11:18,286 --> 00:11:20,288
نحوه گرفتن سطوح
و آنها را خنثی کنید

247
00:11:20,331 --> 00:11:21,942
مثل آب آنها ،
حتی اگر آنها لوله باشند ،

248
00:11:21,985 --> 00:11:23,683
این یک درد بزرگ در الاغ بود.

249
00:11:24,205 --> 00:11:26,120
ما مجبور بودیم فقط راه حل پیدا کنیم.

250
00:11:26,729 --> 00:11:29,123
جیم اسکن ما را به عقب فرستاد

251
00:11:29,166 --> 00:11:31,038
با ویدئویی که داشتیم

252
00:11:31,081 --> 00:11:33,649
فقط روی آن نقاشی
با یک نشانگر ، آنها را فکس کرد.

253
00:11:33,693 --> 00:11:36,260
در نهایت ،
ما توانستیم انجام دهیم

254
00:11:36,304 --> 00:11:37,914
آنچه جیم به دنبالش بود.

255
00:11:38,654 --> 00:11:40,961
کامرون گفته بود ،
آن صحنه شکست خورد ،

256
00:11:41,004 --> 00:11:42,919
او فقط آن را تکان می داد
از کل فیلم.

257
00:11:43,615 --> 00:11:45,400
اما این به پایان رسید
یکی از صحنه های برتر.

258
00:11:45,879 --> 00:11:47,054
همه به آن نگاه کردند
و رفت ،

259
00:11:47,097 --> 00:11:48,708
"چگونه در Blazes انجام شد؟"

260
00:11:49,360 --> 00:11:50,710
و این
جایی که معامله تغییر کرد.

261
00:11:53,364 --> 00:11:56,019
من خوب می دانستم
این بهترین خواهد بود

262
00:11:56,063 --> 00:11:57,542
که من همیشه انجام می دادم

263
00:11:57,586 --> 00:11:58,630
همیشه

264
00:11:59,893 --> 00:12:01,416
من فقط می دانستم
که وجود نداشت

265
00:12:01,459 --> 00:12:03,331
هرگونه موانع خلاقانه تر ،

266
00:12:03,374 --> 00:12:05,725
چیزی وجود نخواهد داشت
مثل کاری که در ایلم انجام می دادیم.

267
00:12:08,728 --> 00:12:10,904
وقتی در کانادا بزرگ می شوید ،
مثل ...

268
00:12:12,644 --> 00:12:15,299
شما بزرگ می شوید
با هشت رنگ ، خوب؟

269
00:12:16,431 --> 00:12:19,477
بنابراین ، شما باید یاد بگیرید
نحوه طراحی و ترسیم ،

270
00:12:19,521 --> 00:12:20,914
و نقاشی
با این هشت رنگ

271
00:12:20,957 --> 00:12:22,567
وقتی به ایالات متحده می آیید ،

272
00:12:22,611 --> 00:12:24,308
شما فوراً هستید ،
در سراسر مرز ،

273
00:12:24,352 --> 00:12:25,788
با توجه به 20 رنگ.

274
00:12:32,012 --> 00:12:33,796
این ذهن خونین شما را منفجر می کند.

275
00:12:33,840 --> 00:12:36,799
شما می توانید یک '65 Cadillac داشته باشید
بدون هیچ زنگ زدگی روی آن.

276
00:12:36,843 --> 00:12:39,236
موتورها ، گاز ،

277
00:12:39,280 --> 00:12:42,718
گلوله ، آبجو ، همه چیز ،
درست مثل همین ، ضربه محکم و ناگهانی.

278
00:12:42,762 --> 00:12:44,372
همه چیز
نیم ساعت دورتر

279
00:12:44,415 --> 00:12:46,374
عالی است
مثل این است که در دیزنی لند باشید.

280
00:12:47,592 --> 00:12:50,117
یک ، یک اسلحه ،
آه ، آه ، آه ، آه.

281
00:12:52,772 --> 00:12:55,644
در آمریکا ،
هر کسی می تواند هر کاری انجام دهد.

282
00:12:56,297 --> 00:12:58,734
تمام کاری که باید انجام دهید
در فداکاری قرار داده شده است

283
00:12:58,778 --> 00:13:00,301
و عرق ،

284
00:13:00,344 --> 00:13:01,563
و می توانید دریافت کنید
هرچه لعنتی می خواهی

285
00:13:02,956 --> 00:13:04,827
این مفهوم
در کانادا وجود نداشت.

286
00:13:06,220 --> 00:13:07,699
بزرگ شدن در تورنتو ،

287
00:13:09,397 --> 00:13:11,007
شما در حال رشد هستید
در سرکوب

288
00:13:12,052 --> 00:13:13,967
شما در حال رشد هستید
در بوروکراسی.

289
00:13:14,750 --> 00:13:17,144
شما واجد شرایط نیستید
برای انجام این کار

290
00:13:18,493 --> 00:13:19,799
نخست وزیر
در آن زمان

291
00:13:19,842 --> 00:13:21,017
یک پسر نامگذاری شده بود
پیر ترودو.

292
00:13:21,583 --> 00:13:23,063
و پیر ترودو گفت ،

293
00:13:23,106 --> 00:13:24,151
"اگر اینجا را دوست ندارید
در کانادا ،

294
00:13:24,194 --> 00:13:25,630
به جای دیگری حرکت کنید. "

295
00:13:25,674 --> 00:13:27,589
بنابراین ، من گفتم ،
"خوب ، خوب. من می خواهم."

296
00:13:28,111 --> 00:13:29,199
و من انجام دادم

297
00:13:31,462 --> 00:13:33,334
بنابراین ، این است
MOUSEPAD اصلی

298
00:13:33,377 --> 00:13:36,424
که من استفاده کردم
برای ساخت Terminator 2.

299
00:13:37,599 --> 00:13:41,081
من خیلی آنجا بودم
من در نهایت پوشیدن پد را به پایان رساندم.

300
00:13:42,560 --> 00:13:43,648
خیلی خنده دار ، ها؟

301
00:13:46,173 --> 00:13:48,262
توالی شبه
اعتبار سنجی بود

302
00:13:48,305 --> 00:13:50,699
که این یک تکنیک بود
این وعده زیادی داشت.

303
00:13:51,874 --> 00:13:54,572
اما جیم کامرون طول کشید
در فیلم بعدی او ،

304
00:13:54,616 --> 00:13:57,227
Terminator 2 ، به نوع
آن را به مرحله بعدی برسانید

305
00:13:57,271 --> 00:13:59,229
از کاری که می توانید انجام دهید
با آن

306
00:14:04,278 --> 00:14:07,716
پرتگاه مرا تشویق کرد
برای برداشتن آن یک قدم جلوتر ،

307
00:14:07,759 --> 00:14:09,022
یا بسیاری از مراحل فراتر

308
00:14:09,065 --> 00:14:10,980
او می دانست که سعی کند آن را فشار دهد.

309
00:14:11,024 --> 00:14:13,113
و این چیز خوب بود
درباره کامرون ، او آن را تحت فشار قرار داد.

310
00:14:13,156 --> 00:14:14,766
او به آن اعتقاد داشت ،

311
00:14:14,810 --> 00:14:16,333
حتی اگر او نمی دانست
فناوری

312
00:14:16,377 --> 00:14:18,814
یا تکنیک
و او به خودم و اسپاز اجازه داد

313
00:14:18,858 --> 00:14:20,468
و همه با آن فرار می کنند.

314
00:14:23,688 --> 00:14:26,474
گردن همه
در خط بود ، از جمله او.

315
00:14:28,084 --> 00:14:30,043
بزرگترین
چالش فنی

316
00:14:30,086 --> 00:14:33,176
در حال ساختن یک انسان در داده بود ،
قبلاً انجام نشده بود

317
00:14:33,220 --> 00:14:36,092
رابرت پاتریک
T-1000 است.

318
00:14:36,136 --> 00:14:37,615
ما می خواهیم بدن او را مطالعه کنیم ،

319
00:14:37,659 --> 00:14:39,269
ما می خواهیم تماشا کنیم
حرکات او ،

320
00:14:39,313 --> 00:14:41,576
ما راهی پیدا می کنیم
برای گرفتن کیفیت او.

321
00:14:42,229 --> 00:14:44,057
وجود داشت
پس از آن هیچ حرکتی ضبط نمی شود.

322
00:14:44,100 --> 00:14:46,146
بنابراین ، من و مارک فکر کردیم

323
00:14:46,189 --> 00:14:48,452
"خوب ، خوب ، بیایید انجام دهیم
کاری که مویبریج انجام داده بود. "

324
00:14:48,496 --> 00:14:51,586
یک شبکه قرار دهید ،
اما در پس زمینه نیست.

325
00:14:52,456 --> 00:14:53,588
یک شبکه را روی آن مرد بگذارید.

326
00:14:54,894 --> 00:14:56,417
روزی که بازیگران شدم ،

327
00:14:56,460 --> 00:14:59,942
من پرواز کردم
به هر کجا که جهنم است.

328
00:15:00,769 --> 00:15:04,773
Spaz و Mark شروع به رنگ آمیزی می کنند
این شبکه ها بر من ...

329
00:15:06,340 --> 00:15:08,908
و من هیچ ایده ای نداشتم
چه فاکتی انجام می دادند.

330
00:15:08,951 --> 00:15:11,388
بخشیدن به زبان من ، اما ،
می دانید ، آنها انیماتور هستند ،

331
00:15:11,432 --> 00:15:13,086
نمی دانم
آنها چه می کنند ، اما آنها-

332
00:15:13,129 --> 00:15:14,826
آنها به نظر واقعی علاقه مند به نظر می رسند
در کاری که من انجام می دهم

333
00:15:14,870 --> 00:15:17,177
خوب ،
اوه ، مرد ، اوه ، مرد.

334
00:15:17,220 --> 00:15:19,614
-من یکی از بزرگترین ها-
-نه ، نه ، شما نیستید.

335
00:15:19,657 --> 00:15:21,877
بله ، من هستم
من می توانستم T-1000 باشم.

336
00:15:21,921 --> 00:15:24,184
فقط می توانید دعا کنید
برای داشتن خطوطی از این دست.

337
00:15:24,227 --> 00:15:26,012
من فکر می کنم
این تنها زمان است

338
00:15:26,055 --> 00:15:27,665
من تا به حال تو را با لبخند دیده ام ،
رابرت ، ها؟

339
00:15:27,709 --> 00:15:29,972
او از شخصیت خارج است.

340
00:15:30,016 --> 00:15:33,149
مارک و استیو
خیلی کنجکاو بودند

341
00:15:33,193 --> 00:15:34,977
در مورد آنچه من فکر می کردم ،

342
00:15:35,021 --> 00:15:37,197
من کجا می گرفتم
این ایده ها؟

343
00:15:37,240 --> 00:15:38,894
اگر اکنون هدف من هستید ،

344
00:15:38,938 --> 00:15:40,940
پای چپ و لگن من
عقب می افتد ،

345
00:15:40,983 --> 00:15:43,246
باسن من مرا راهنمایی می کرد ،
و سپس هدف در آنجا.

346
00:15:43,290 --> 00:15:44,987
گاتچا

347
00:15:45,031 --> 00:15:45,901
بلافاصله
با آن کلیک کرد

348
00:15:46,597 --> 00:15:48,556
ما ، مانند ،
نظریه خود ما ،

349
00:15:48,599 --> 00:15:51,428
صحبت T-1000 خود ما ،
ژارگون خود ما

350
00:15:52,473 --> 00:15:54,736
و آنها مهربان بودند
به سن من

351
00:15:54,779 --> 00:15:56,651
و من می توانم بگویم
آنها جوان و مشتاق بودند ،

352
00:15:56,694 --> 00:15:59,697
تلاش برای ایجاد نام
برای خودشان نیز

353
00:16:02,048 --> 00:16:04,746
همه ما بودیم
بسیار پرشور

354
00:16:05,660 --> 00:16:07,183
و یادم است که فکر می کردم ،

355
00:16:07,227 --> 00:16:09,098
"مرد T-2 ،
این یک سطح کامل است. "

356
00:16:10,447 --> 00:16:12,058
پیاده روی از آتش ،

357
00:16:12,972 --> 00:16:16,279
اولین رونمایی
از قدرتهای ویژه

358
00:16:16,323 --> 00:16:17,977
T-1000 داشت.

359
00:16:20,588 --> 00:16:22,416
اولین برداشتی که کردم ،
من آنجا رفتم

360
00:16:22,459 --> 00:16:24,026
و می توانم بو کنم
پیراهن من می سوزد.

361
00:16:24,070 --> 00:16:25,897
و من می توانم آن را احساس کنم
در پشت گوش من.

362
00:16:25,941 --> 00:16:27,508
گوشهایم در حال آواز خواندن بود.

363
00:16:28,204 --> 00:16:29,553
اولین شلیک که مجبور شدم انجام دهم

364
00:16:29,597 --> 00:16:31,381
CC1 بود
بیرون رفتن از آتش.

365
00:16:31,425 --> 00:16:33,296
طول 375 فریم وجود داشت ،

366
00:16:33,340 --> 00:16:35,472
پیاده روی کاملاً پوست T-1000.

367
00:16:36,125 --> 00:16:37,735
یادم است که آن را شلیک کردم ،

368
00:16:37,779 --> 00:16:39,259
و یادم می آید
همه ناامید شده اند.

369
00:16:39,302 --> 00:16:41,261
من را به یاد می آورم
بسیار ناامید بودن ،

370
00:16:41,304 --> 00:16:43,002
چون فکر کردم
من آن را لعنتی کردم

371
00:16:43,045 --> 00:16:44,960
برای همه

372
00:16:45,004 --> 00:16:47,049
من فکر می کنم ما مانند 27 طول انجام دادیم
یا چیزی ، من نمی دانم.

373
00:16:47,919 --> 00:16:49,530
آن روز را به یاد می آورم ،

374
00:16:49,573 --> 00:16:52,489
من و جیم در جایی نشسته ایم
در آن کانال ،

375
00:16:52,533 --> 00:16:53,925
خاموش به طرف
در سایه

376
00:16:54,709 --> 00:16:57,016
من فکر می کنم او می تواند حس کند
at how frustrated I was

377
00:16:58,321 --> 00:17:02,195
و او گفت ، "سلام ، مرد ،
این هرگز انجام نشده است.

378
00:17:03,761 --> 00:17:05,198
ما در حال ساخت تاریخ فیلم هستیم.

379
00:17:06,982 --> 00:17:08,418
این تاریخ در حال حاضر است. "

380
00:17:10,464 --> 00:17:11,900
در ilm ،

381
00:17:11,943 --> 00:17:13,119
ما همه اینها را شلیک کردیم
مواد مرجع عالی

382
00:17:13,162 --> 00:17:14,294
رابرت پاتریک در حال راه رفتن.

383
00:17:15,599 --> 00:17:17,993
من به یک روش رسیده ام
برای ساختن T-1000.

384
00:17:18,472 --> 00:17:19,690
خوب ، آماده چرخاندن دوربین؟

385
00:17:20,430 --> 00:17:22,302
خوب ،
دوربین "B" را رول کنید.

386
00:17:22,345 --> 00:17:23,433
عمل!

387
00:17:24,565 --> 00:17:26,219
من با مجموعه ای از استخوان ها شروع کردم.

388
00:17:27,089 --> 00:17:31,050
اسپاز ، او در واقع
سیستم اسکلتی من را متحرک کرد.

389
00:17:34,096 --> 00:17:36,098
بنابراین عمل می کند
مثل هر عروسک استاندارد ،

390
00:17:36,142 --> 00:17:37,752
30 کانال به آن رسیده است

391
00:17:37,795 --> 00:17:39,623
که از هر کجا می روند
از کنترل

392
00:17:39,667 --> 00:17:41,451
سرعت پاهای او

393
00:17:41,495 --> 00:17:43,236
به سرعت
از آنچه انگشتانش انجام می دهد.

394
00:17:43,279 --> 00:17:44,933
این واقعاً است
اولین قدم موفق

395
00:17:44,976 --> 00:17:46,804
به زندگی واقعی

396
00:17:46,848 --> 00:17:49,416
به یک غیرقانونی غیرقانونی
قطعه هندسه.

397
00:17:49,459 --> 00:17:51,418
ما مقدر هستیم که این کار را انجام دهیم
یا هیچ چیز

398
00:17:51,461 --> 00:17:53,811
ما می دانستیم که افراد دیگر
تاکنون آمده بود ،

399
00:17:53,855 --> 00:17:55,683
ما می خواستیم فراتر از آن برویم.

400
00:17:56,945 --> 00:17:58,425
یک بار که این شلیک اتفاق افتاد ،
همین بود

401
00:17:59,469 --> 00:18:00,557
همه می دانستند.

402
00:18:02,429 --> 00:18:03,865
این یک آغاز جدید بود.

403
00:18:05,649 --> 00:18:06,998
ILM در حال تحول بود.

404
00:18:08,391 --> 00:18:12,613
اگر خوش شانس باشید ،
مکانی برای رفتن پیدا خواهید کرد

405
00:18:12,656 --> 00:18:15,746
جایی که آنها ادامه خواهند داد
برای یارانه جنون خود.

406
00:18:15,790 --> 00:18:18,488
داستانهایی که می خواستند گفته شوند
ده سال پیش

407
00:18:18,532 --> 00:18:20,490
واقعاً نمی توان گفت

408
00:18:20,534 --> 00:18:22,449
زیرا محدودیت هایی وجود داشت
در صنعت اثرات.

409
00:18:22,492 --> 00:18:24,407
شما می دانید ، بنابراین ...

410
00:18:24,451 --> 00:18:26,583
هر وقت کاری انجام می دادیم
این بهتر و دیجیتالی شد ،

411
00:18:26,627 --> 00:18:29,369
کارشناسان بیشتری وارد شدند ،
که قبلاً هرگز ندیده بودیم.

412
00:18:30,370 --> 00:18:31,675
مدیران بیشتری وارد شدند.

413
00:18:32,633 --> 00:18:34,591
افراد بیشتری برای گفتن به شما
کاری که شما اشتباه می کردید ،

414
00:18:34,635 --> 00:18:35,723
حتی
آنها حتی نمی فهمیدند

415
00:18:35,766 --> 00:18:36,854
کاری که می کردی

416
00:18:37,551 --> 00:18:39,857
بسیاری از افراد ،
به خصوص در ابتدا ،

417
00:18:39,901 --> 00:18:42,599
آن را در آغوش نگرفت ،
و نه آنها احساس کردند ، مانند ،

418
00:18:42,643 --> 00:18:45,167
آنها این توانایی را داشتند
برای پذیرش آن

419
00:18:45,863 --> 00:18:47,691
شما نمی خواستید
برای از دست دادن شغل خود

420
00:18:47,735 --> 00:18:49,302
به هر چیزی که جدید بود.

421
00:18:50,085 --> 00:18:52,435
بلافاصله ، ما می دانستیم ،
"این در حال آمدن است."

422
00:18:53,044 --> 00:18:54,785
بسیاری از مردم
از آن وحشت کردند ،

423
00:18:54,829 --> 00:18:56,744
"این می خواهد سازندگان مدل را قرار دهد
خارج از کار. "

424
00:18:56,787 --> 00:18:58,789
این یک گفتگوی زنده بود
همیشه اتفاق می افتد

425
00:18:58,833 --> 00:18:59,834
زیرا این یک تهدید بود.

426
00:19:00,530 --> 00:19:02,184
اینگونه دیدیم که آن را دیدیم.

427
00:19:02,228 --> 00:19:04,839
بنابراین نه تنها آنها نمی خواستند
برای پذیرش آنها ،

428
00:19:04,882 --> 00:19:06,928
آنها واقعاً
می خواستند آنها را شکستند ،

429
00:19:06,971 --> 00:19:08,147
به نظر من

430
00:19:09,583 --> 00:19:11,498
اما ، این آینده بود.

431
00:19:11,541 --> 00:19:13,282
و من تازه شروع کردم
خرید دنده

432
00:19:13,326 --> 00:19:15,154
پرتاب پول به دیجیتال.

433
00:19:15,763 --> 00:19:17,591
اکنون ، ما شروع به استخدام کردیم.

434
00:19:17,634 --> 00:19:20,811
و ما نیاز به استخدام مردم داشتیم
برای انجام Terminator 2.

435
00:19:20,855 --> 00:19:22,465
در پرتگاه ،

436
00:19:22,509 --> 00:19:24,250
احتمالاً وجود داشته است
هفت یا هشت ، هوم ،

437
00:19:24,293 --> 00:19:25,947
هنرمندان گرافیک رایانه.

438
00:19:25,990 --> 00:19:27,514
و تا آن زمان
we got to Terminator

439
00:19:27,557 --> 00:19:29,994
به حدود 15 نفر رسیده بود.

440
00:19:31,039 --> 00:19:33,084
ما به نوعی جدید بودیم
به کل این زمینه

441
00:19:33,128 --> 00:19:35,217
ما در حال اختراع بودیم
همانطور که ما رفتیم.

442
00:19:36,131 --> 00:19:38,481
من وارد ایلم شدم
روز اول من ،

443
00:19:38,525 --> 00:19:41,441
و آنها یک اتصال دهنده را باز می کنند
پر از تابلوهای داستانی ،

444
00:19:41,484 --> 00:19:43,182
و من می چرخم
از طریق صفحات

445
00:19:43,225 --> 00:19:44,705
و نگاه کردن به یک چیز
و گفتن ،

446
00:19:44,748 --> 00:19:46,881
"اوه ، خوب ،
چگونه می خواهیم این کار را انجام دهیم؟ "

447
00:19:47,360 --> 00:19:49,362
و آنها گفتند ،
"اوه ، ما هنوز نمی دانیم."

448
00:19:50,101 --> 00:19:52,016
من چند صفحه دیگر را می چرخانم
و به چیز دیگری نگاه کنید

449
00:19:52,060 --> 00:19:53,583
وته
"اوه ، چگونه این کار را انجام دهیم؟"

450
00:19:54,323 --> 00:19:55,803
"ما نمی دانیم."

451
00:19:55,846 --> 00:19:57,848
و من فکر کردم ،
"شما مردم دیوانه هستید."

452
00:19:58,849 --> 00:20:01,069
آنچه من می دانستم
هندسه و انیمیشن بود ،

453
00:20:01,112 --> 00:20:02,679
و کمی
در مورد روشنایی

454
00:20:02,723 --> 00:20:04,290
من چیزی نمی دانستم
درباره آهنگسازی ،

455
00:20:04,333 --> 00:20:05,726
من مطمئناً
چیزی نمی دانستم

456
00:20:05,769 --> 00:20:07,336
درباره سنتی
جلوه های ویژه.

457
00:20:07,380 --> 00:20:08,685
من حتی نبودم
واقعاً یک فیلم بزرگ فیلم.

458
00:20:09,469 --> 00:20:12,689
من هیچ آموزش نداشتم
در فیلم هر چه

459
00:20:13,299 --> 00:20:14,822
نه یک روز
مدرسه فیلم.

460
00:20:15,518 --> 00:20:18,478
هر فیلمساز که می خواست
برای انجام کار جدید ،

461
00:20:18,521 --> 00:20:19,696
به ایلم آمد.

462
00:20:19,740 --> 00:20:22,264
اما ، انجام اثرات سنتی ،

463
00:20:22,308 --> 00:20:24,353
دمیدن چیزها
در دوربین ،

464
00:20:24,397 --> 00:20:26,225
و سپس نوری
چاپ آنها

465
00:20:26,268 --> 00:20:28,488
خیلی زیاد بود
در آن زمان هنوز هم عادی است.

466
00:20:29,053 --> 00:20:30,707
به عنوان مدیر شرکت ،

467
00:20:30,751 --> 00:20:32,927
کاری که من واقعاً نیاز داشتم انجام دهم
تغییر فاستر است ،

468
00:20:32,970 --> 00:20:35,669
بنابراین من نیاز به گرفتن برخی از
گرافیک رایانه مردم

469
00:20:35,712 --> 00:20:38,585
و آنها را وارد کنید
با استادان مدرسه قدیمی.

470
00:20:39,194 --> 00:20:41,501
و من حک کردم ،
مانند ، یک هفته وقت

471
00:20:41,544 --> 00:20:43,894
از این افراد
در یک سمینار با هم باشید

472
00:20:43,938 --> 00:20:45,505
تا
آنها می توانند به یکدیگر آموزش دهند.

473
00:20:49,683 --> 00:20:53,208
مثل روغن و آب بود.

474
00:20:53,252 --> 00:20:55,732
و این ، اوه ،
C-3PO ، ها ، می دانید.

475
00:20:56,255 --> 00:20:58,169
گرافیک رایانه مردم

476
00:20:58,213 --> 00:21:00,955
که استخدام می شدند
وقت خیلی کمی داشت ،

477
00:21:00,998 --> 00:21:03,827
نه علاقه ،
در فناوری قدیمی مدرسه.

478
00:21:03,871 --> 00:21:06,047
و بیایید ببینیم چگونه
علائم حیاتی او است.

479
00:21:06,090 --> 00:21:08,005
خوب ، بعد از این همه سال
او هنوز هم نگه داشته است.

480
00:21:08,049 --> 00:21:09,398
مثل این بود ، شما می دانید ،

481
00:21:09,442 --> 00:21:11,313
دانش آموزان دبیرستانی شما
گفت ،

482
00:21:11,357 --> 00:21:12,880
"چرا باید ریاضی را مطالعه کنم؟
من نیازی به مطالعه ندارم.

483
00:21:12,923 --> 00:21:14,534
من این چیز را دارم ،
این یک ماشین حساب است. "

484
00:21:15,622 --> 00:21:18,755
همه ما ILM را دوست داشتیم
و ما جورج لوکاس را دوست داشتیم

485
00:21:18,799 --> 00:21:20,279
و ما همه این چیزها را دوست داشتیم

486
00:21:20,322 --> 00:21:21,671
علت این امر تأثیر داشت
در زندگی ما

487
00:21:21,715 --> 00:21:24,892
اما ، ما نبودیم ،
مثل ، دیوانه دیوانه.

488
00:21:24,935 --> 00:21:27,547
ما به نوعی اعتقاد داشتیم
طعنه از همه ، می دانید؟

489
00:21:27,590 --> 00:21:29,810
بنابراین ، مثل این نبود ،
اینقدر جدی گرفته شود ،

490
00:21:29,853 --> 00:21:32,247
مثل ، اوه ، اوه ،

491
00:21:32,291 --> 00:21:34,293
ما می خواستیم
یا همه این چیزها را پرستش کنید.

492
00:21:34,336 --> 00:21:36,164
بنابراین ، ما- اول از همه ،
ما در مورد آن گاه به گاه بودیم.

493
00:21:37,339 --> 00:21:39,298
سلام ، حال شما چطور است؟

494
00:21:39,341 --> 00:21:41,387
نام من دبی است ،
Dobbie Dickwit.

495
00:21:41,430 --> 00:21:43,345
استیو ویلیامز
ترکیبی بود

496
00:21:43,389 --> 00:21:47,915
از درخشش ، ساده لوح ،
برخی از کودکانه بودن ،

497
00:21:47,958 --> 00:21:50,744
همه بسته بندی شده
به یک بسته

498
00:21:50,787 --> 00:21:52,485
و من فکر می کنم ، اوه ،

499
00:21:52,528 --> 00:21:55,966
برخی از آن مدیریت مالیده شده
راه اشتباه

500
00:21:56,010 --> 00:21:57,751
او مرا دیوانه کرد.

501
00:21:57,794 --> 00:21:59,492
او همه را دیوانه کرد
در آن بخش بازاریابی

502
00:21:59,535 --> 00:22:01,407
چون او این کار را نکرد
کاری که ما می خواستیم او انجام دهد.

503
00:22:01,972 --> 00:22:04,279
و او تقریباً داشت ،
مثل ، یک خندق مخفی ،

504
00:22:04,323 --> 00:22:06,063
با انجام ندادن
کاری که ما می خواستیم او انجام دهد.

505
00:22:07,543 --> 00:22:09,763
اگر می خواهید داشته باشید
یک شرکت موفق

506
00:22:09,806 --> 00:22:11,504
با افراد خلاق در آن ،

507
00:22:11,547 --> 00:22:15,769
شما باید مقداری راه پیدا کنید
به این انواع غیرمعمول.

508
00:22:15,812 --> 00:22:19,642
آنها جوان هستند ،
پر از انرژی ،

509
00:22:19,686 --> 00:22:22,950
و برخی از آنها
عجیب و غریب هستند

510
00:22:22,993 --> 00:22:25,082
خوب ، سلام ،
من Hickory هستم ، من این مزرعه را دارم.

511
00:22:25,126 --> 00:22:26,693
-خشی برای ملاقات شما.
-حال

512
00:22:26,736 --> 00:22:29,260
رها کردن
شما لعنتی لعنتی.

513
00:22:30,827 --> 00:22:32,612
چیزهای زیادی وجود داشت
از کار جدی در آنجا ،

514
00:22:32,655 --> 00:22:34,701
اما وجود داشت
مزخرفات زیادی

515
00:22:34,744 --> 00:22:36,920
و شما باید داشته باشید
مزخرفات زیادی

516
00:22:36,964 --> 00:22:40,097
در واقع دریافت
کارهای خلاقانه انجام شده است.

517
00:22:40,141 --> 00:22:43,100
این بخشی از معادله است.

518
00:22:44,319 --> 00:22:45,973
ما این احزاب را خواهیم داشت

519
00:22:46,016 --> 00:22:47,714
"احزاب گودال" نامیده می شود.

520
00:22:47,757 --> 00:22:49,498
ما آگهی ها را آویزان کردیم
در اطراف شرکت ،

521
00:22:49,542 --> 00:22:52,414
گفت: "میخ ، یک شب
نفوذ اجتماعی. "

522
00:23:00,727 --> 00:23:02,946
ما دو کاسه بزرگ داشتیم ،

523
00:23:02,990 --> 00:23:04,818
"پانچ ماسونی عارف ،"

524
00:23:04,861 --> 00:23:06,863
و "بانوی ما
شراب توت. "

525
00:23:07,908 --> 00:23:10,301
افرادی هستند که در حال گردش هستند
مست از سرشان.

526
00:23:11,607 --> 00:23:13,479
واقعاً هیچ راهنمایی وجود ندارد

527
00:23:13,522 --> 00:23:15,263
یا هیچ استاندارد مشخصی وجود ندارد

528
00:23:15,306 --> 00:23:17,091
از نحوه تصور ما
رفتار کردن

529
00:23:17,134 --> 00:23:19,354
یا کاری که قرار است انجام دهیم
یا انجام ندهید

530
00:23:19,398 --> 00:23:21,530
بنابراین ، داروهای خاصی وجود داشت
مصرف شدند ،

531
00:23:21,574 --> 00:23:23,402
و خوب ،
مقداری قارچ گرفتم

532
00:23:23,445 --> 00:23:25,447
و برخی از سیاه را تماشا کرد
و فیلم سفید به صورت معکوس.

533
00:23:26,274 --> 00:23:27,884
واقعیت
که آنها آنجا بودند

534
00:23:27,928 --> 00:23:29,582
در گودال ، آنها می توانند رها کنند
بخار زیادی

535
00:23:30,234 --> 00:23:32,933
استیو یک چوب هاکی خواهد داشت
و او چیزی را می زد.

536
00:23:33,803 --> 00:23:35,370
من در نهایت از روی میز می افتم

537
00:23:35,414 --> 00:23:36,850
و سقوط
به یک شمع شیشه.

538
00:23:37,677 --> 00:23:39,069
من هیچ احساسی نداشتم
برای مدتی

539
00:23:39,940 --> 00:23:41,724
من دو بار به حالت تعلیق درآمد ،

540
00:23:41,768 --> 00:23:43,465
چون لعنتی
مکان را نابود کرد.

541
00:23:45,815 --> 00:23:47,513
شما باید به مردم اجازه دهید

542
00:23:47,556 --> 00:23:50,951
برای اشتباه
و آزمایش

543
00:23:51,821 --> 00:23:54,563
شما همچنین باید به آنها اجازه دهید
برای درک

544
00:23:54,607 --> 00:23:55,956
که این یک تجارت بود.

545
00:23:57,044 --> 00:23:58,872
چیزهای زیادی وجود داشت
سیاست در آن زمان

546
00:23:58,915 --> 00:24:00,874
چون بود
یک فیلم با مشخصات بالا.

547
00:24:00,917 --> 00:24:02,484
در پرتگاه ،

548
00:24:02,528 --> 00:24:04,225
شما می دانید ،
یک دنباله کوچک وجود داشت.

549
00:24:04,268 --> 00:24:05,835
جیمز کامرون
اساساً گفته بود ،

550
00:24:05,879 --> 00:24:08,403
"اگر این کار تمام نشود
در برنامه ،

551
00:24:08,447 --> 00:24:10,318
من فقط می توانم آن را قطع کنم. "

552
00:24:10,361 --> 00:24:12,973
اکنون ، برای Terminator 2 ،
کاملاً واضح بود

553
00:24:13,016 --> 00:24:16,063
اگر گرافیک رایانه
کار نکرد ،

554
00:24:16,106 --> 00:24:17,194
این یک مشکل خواهد بود.

555
00:24:18,021 --> 00:24:19,806
بنابراین ، فشار روشن بود.

556
00:24:19,849 --> 00:24:22,373
به نوعی ، همه افراد اطراف ما
فقط باید به ما اعتماد کند.

557
00:24:23,113 --> 00:24:24,506
اگر استودیو
قصد داشت خرج کند

558
00:24:24,550 --> 00:24:26,508
پنج یا شش میلیون دلار ،

559
00:24:26,552 --> 00:24:29,076
آنها کسی را می خواهند
این اعتبار دارد ، درست است؟

560
00:24:29,119 --> 00:24:30,686
ما پانک های جوان نیستیم.

561
00:24:30,730 --> 00:24:32,862
برای یک گروه
از گرافیک رایانه مردم

562
00:24:32,906 --> 00:24:34,647
که تلاش می کنند
برای اثبات خود ،

563
00:24:34,690 --> 00:24:37,258
شما مجبور بودید برای آن چهره داشته باشید ،
و این دنیس بود.

564
00:24:38,607 --> 00:24:41,567
دنیس مورن
بیش از همه چیز بزرگ است.

565
00:24:42,176 --> 00:24:43,612
او Optimus Prime است.

566
00:24:44,395 --> 00:24:45,832
دنیس تمام تجربه را داشت

567
00:24:45,875 --> 00:24:47,834
و چنین اعتبار عالی

568
00:24:47,877 --> 00:24:49,531
او رهبر بود
از بسته

569
00:24:49,575 --> 00:24:51,533
او پسر بود
با بیشترین مجسمه های طلا ،

570
00:24:51,577 --> 00:24:53,317
او مردی بود که هنوز بود
طولانی ترین در آنجا ایستاده است.

571
00:24:53,361 --> 00:24:55,276
او پسر بود.

572
00:24:55,319 --> 00:24:57,452
تصاویر تولید شده توسط رایانه
راهی برای آمدن است

573
00:24:57,496 --> 00:24:58,888
با جلوه های جدید

574
00:24:58,932 --> 00:25:00,673
شما شروع به دیدن ،
من فکر می کنم ،

575
00:25:00,716 --> 00:25:03,197
بسیاری از محدودیت ها
اثرات سنتی

576
00:25:03,240 --> 00:25:04,546
بنابراین ، من همیشه ،

577
00:25:04,590 --> 00:25:05,895
به نوعی هل دادن بوده است
برای این کار

578
00:25:06,635 --> 00:25:08,507
دنیس نه تنها پشتیبانی کرد

579
00:25:08,550 --> 00:25:11,553
فناوری دیجیتال ،
اما آن را در آغوش گرفت و آن را فشار داد.

580
00:25:12,119 --> 00:25:14,556
او همیشه ،
من فکر می کنم ، به دنبال تصویر بزرگی است

581
00:25:14,600 --> 00:25:16,645
و می فهمد
چگونه همه عناصر متناسب هستند.

582
00:25:17,341 --> 00:25:19,430
او می تواند به یک تصویر نگاه کند ،
"این کار نمی کند."

583
00:25:19,474 --> 00:25:20,780
او نوع پسر است
این می تواند بگوید

584
00:25:20,823 --> 00:25:22,303
چه چیزی باعث می شود کار کند.

585
00:25:22,346 --> 00:25:23,783
و این یک استعداد بزرگ و بزرگ است.

586
00:25:24,958 --> 00:25:26,437
او یکی از بهترین هاست.

587
00:25:26,481 --> 00:25:28,091
به همین دلیل
او بسیار مورد احترام است

588
00:25:28,135 --> 00:25:29,223
و جوایز زیادی کسب کرد.

589
00:25:30,616 --> 00:25:33,314
او دید داشت
برای دیدن کجا می تواند برود ،

590
00:25:33,357 --> 00:25:37,057
اما مشخصات
از رفتن آن به آنجا ،

591
00:25:37,100 --> 00:25:38,928
تا آنجا که واقعی انجام می شود ،

592
00:25:38,972 --> 00:25:40,713
افتاد ، تا حدودی ،
به افراد دیگر

593
00:25:41,583 --> 00:25:43,454
می دانید ، سلسله مراتب
آنچه هستند هستند ،

594
00:25:43,498 --> 00:25:47,328
در بعضی از مواقع خودتان را پیدا می کنید
اکنون به کسی گزارش می دهد

595
00:25:47,371 --> 00:25:48,808
چه کسی کمتر از شما می داند

596
00:25:48,851 --> 00:25:51,027
در مورد آنچه هست
که شما انجام می دهید

597
00:25:51,854 --> 00:25:54,596
دنیس می آید
از پس زمینه دوربین

598
00:25:54,640 --> 00:25:56,467
او آن منطقه را واقعاً خوب می داند ،

599
00:25:56,511 --> 00:25:59,514
اما او در حال تکیه بود ،
مطمئناً ، در ما حرفهای رایانه ای

600
00:25:59,558 --> 00:26:01,516
امتحان کردن
و همه چیز را با هم پیچ کنید

601
00:26:01,560 --> 00:26:02,735
و عکس ها را از طریق

602
00:26:03,649 --> 00:26:06,739
هیچ کس وجود ندارد
چه کسی می تواند همه کارها را بداند یا انجام دهد

603
00:26:06,782 --> 00:26:10,569
و ، بنابراین ، شما باید اعتماد کنید
در مورد افرادی که تخصص دارند.

604
00:26:10,612 --> 00:26:14,007
اگر باهوش هستید ،
شما وارد آن سازمان می شوید ،

605
00:26:14,050 --> 00:26:17,097
شما طبق قوانین بازی می کنید ،
شما ارتباط برقرار می کنید ،

606
00:26:17,140 --> 00:26:19,882
اما شما باید داشته باشید
کمی فروتنی

607
00:26:20,883 --> 00:26:23,930
spaz-dippé
سبک شخصیتی

608
00:26:23,973 --> 00:26:25,279
فکر نمی کنم مناسب باشد.

609
00:26:26,367 --> 00:26:28,325
آنها داشتند
بیشتر از حساسیت پانک.

610
00:26:28,978 --> 00:26:30,371
روشی که آنها دوست داشتند لباس بپوشند

611
00:26:30,414 --> 00:26:32,242
و راه
آنها دوست داشتند کارها را انجام دهند

612
00:26:32,286 --> 00:26:35,028
در ILM عادی نبود.

613
00:26:35,071 --> 00:26:37,421
چندین بار وجود داشت
وقتی تقریباً اخراج شدند

614
00:26:37,465 --> 00:26:39,859
در حین ساخت
از Terminator 2

615
00:26:39,902 --> 00:26:41,991
یک شام بود.

616
00:26:42,513 --> 00:26:44,080
و در Skywalker Ranch است.

617
00:26:44,559 --> 00:26:45,952
مزرعه به نوعی دلهره بود.

618
00:26:46,517 --> 00:26:49,346
ما به نوعی بودیم ،
مانند ، فرزندان پدری حرامزاده

619
00:26:49,390 --> 00:26:51,610
که روی کرنر زندگی می کرد
و در فیشلز خورد.

620
00:26:52,654 --> 00:26:55,178
مارک و من
به مزرعه دعوت شده اند.

621
00:26:56,092 --> 00:26:58,617
ما موتور سیکلت خود را سوار می کنیم
Up Skywalker Ranch.

622
00:26:59,226 --> 00:27:01,402
ما آنها را در جلو پارک می کنیم ،
مانند ، 25 موتور سیکلت.

623
00:27:02,011 --> 00:27:04,579
این ساختمان اداری
یک خانه است

624
00:27:04,623 --> 00:27:06,886
ما رفتیم
به اتاق ناهار خوری اجرایی.

625
00:27:06,929 --> 00:27:09,149
غذا سرو می شود.
این دو پسر حوصله دارند

626
00:27:09,192 --> 00:27:11,107
و آنها تصمیم می گیرند
برای بلند شدن و پیاده روی.

627
00:27:11,151 --> 00:27:12,848
ما فقط Walkin 'هستیم
در اطراف خانه

628
00:27:12,892 --> 00:27:15,329
و سپس در پایان ،
کمی وجود دارد ، مثل ،

629
00:27:15,372 --> 00:27:17,113
غرق غرق

630
00:27:17,157 --> 00:27:19,942
They found their way
به پناهگاه خصوصی جورج ،

631
00:27:19,986 --> 00:27:22,510
قصبها
به دفتر واقعی او

632
00:27:22,553 --> 00:27:24,555
و آنها وارد دفتر می شوند
و آنها می نشینند-

633
00:27:24,599 --> 00:27:27,950
سیگار کشیدن ،
به کابینت مشروبات الکلی جورج ،

634
00:27:27,994 --> 00:27:29,822
پاها روی میز.

635
00:27:29,865 --> 00:27:33,173
اکنون ، بی خبر از ما ،
همه چیز نگران است.

636
00:27:33,216 --> 00:27:35,001
آنها حساس به فشار هستند
فرش های آنجا.

637
00:27:35,044 --> 00:27:36,698
و ناگهان ،
از هیچ جا ،

638
00:27:36,742 --> 00:27:39,222
پلیس Skywalker ظاهر می شود.

639
00:27:39,266 --> 00:27:41,747
Skywalker پلیس خود را داشت
و آتش نشانی

640
00:27:41,790 --> 00:27:43,574
"اینجا چه خبر است؟
شما کی هستید؟ "

641
00:27:43,618 --> 00:27:45,576
"چیکار میکنی؟
شما در دفتر جورج لوکاس هستید. "

642
00:27:45,620 --> 00:27:47,448
آنها غیرقابل تصور را انجام داده بودند!

643
00:27:47,491 --> 00:27:51,408
آنها واقعاً وارد شده بودند
و اتاق ها را از بین برد!

644
00:27:51,452 --> 00:27:53,541
اسپاز می گوید ،
"خوب ، نام من اسکات راس است."

645
00:27:54,194 --> 00:27:56,718
دیپ نام خود را داد
به عنوان لینکلن هو ،

646
00:27:56,762 --> 00:27:58,807
که باعث شده است
مقدار مشخصی از chagrin

647
00:27:58,851 --> 00:28:00,591
برای لینکلن هو واقعی.

648
00:28:00,635 --> 00:28:02,376
یکی از لینکلن هو یکی از
تنها بچه های آسیایی دیگر

649
00:28:02,419 --> 00:28:03,769
من می توانم فکر کنم ، حتی اگر
من فقط نیمی از آسیایی هستم.

650
00:28:03,812 --> 00:28:05,553
و مرد امنیتی گفت ،

651
00:28:05,596 --> 00:28:07,555
"ما می دانیم که اسکات راس کیست.
اسم شما چیست؟ "

652
00:28:07,598 --> 00:28:10,950
و اسپاز می گوید ، "تو مرا گرفتی ،
نام من اد جونز است. "

653
00:28:11,515 --> 00:28:13,517
بنابراین ، صبح روز بعد
تماس وارد می شود.

654
00:28:13,561 --> 00:28:15,258
"چه جهنمی
بچه ها کردی؟ "

655
00:28:15,302 --> 00:28:16,869
"ما کاری نکردیم ،
ما در حال پیچیدن بودیم! "

656
00:28:16,912 --> 00:28:18,174
"خوب ، آنها فکر می کنند
شما کاری کردید

657
00:28:18,218 --> 00:28:19,785
و شما در گه های عمیق هستید. "

658
00:28:19,828 --> 00:28:21,612
من می روم ، "مثل چی؟"
"آنها می خواهند شما اخراج شوید."

659
00:28:21,656 --> 00:28:22,701
"چی؟"

660
00:28:23,223 --> 00:28:24,920
داگ نوربی.

661
00:28:24,964 --> 00:28:26,879
داگ نوربی سر بود
فیلم لوکاس در آن زمان.

662
00:28:26,922 --> 00:28:28,358
معصومیت قوس من.

663
00:28:28,402 --> 00:28:30,143
او از طریق تلفن با من تماس می گیرد
و او می گوید ،

664
00:28:30,186 --> 00:28:33,146
"جورج در کنار خودش است
و من می خواهم شما آتش بزنید

665
00:28:33,189 --> 00:28:35,148
لینکلن هو و اد جونز. "

666
00:28:35,191 --> 00:28:36,932
گفتم ، "خوب ، اول از همه ،
این لینکلن هو نبود

667
00:28:36,976 --> 00:28:38,629
و این اد جونز نبود ،

668
00:28:38,673 --> 00:28:41,023
این استیو ویلیامز بود
و این مارک دیپ بود. "

669
00:28:41,067 --> 00:28:43,112
او می گوید ،
"جورج می خواهد آنها را اخراج کنند."

670
00:28:44,200 --> 00:28:45,419
گفتم ،
"من نمی توانم آنها را آتش بزنم."

671
00:28:46,115 --> 00:28:47,551
"گوش کن ،
این همان چیزی است که جورج می خواهد ،

672
00:28:47,595 --> 00:28:49,553
-او می خواهد آنها را اخراج کنند. "
-okay

673
00:28:49,597 --> 00:28:50,903
بگذارید فقط تو را بگذارم
در تصویر

674
00:28:51,381 --> 00:28:53,470
اگر من این دو پسر را شلیک کنم ،

675
00:28:53,514 --> 00:28:55,168
جیم کامرون

676
00:28:55,211 --> 00:28:58,693
و کل
بخش حقوقی کلمبیا

677
00:28:58,737 --> 00:29:01,043
آیا می خواهد در دفتر شما باشد
فردا

678
00:29:01,087 --> 00:29:04,568
چون این دو پسر
چیزی هستند که Terminator 2 را می سازد.

679
00:29:05,613 --> 00:29:08,834
و اگر من دو نفر را شلیک کنم ،
فیلم تمام نمی شود

680
00:29:08,877 --> 00:29:10,313
و به شما شکایت می شود.

681
00:29:11,532 --> 00:29:13,099
"خوب ،
بگذارید به شما برگردم. "

682
00:29:13,142 --> 00:29:15,231
-"متشکرم ، داگ." کلیک کنید
-دون آن را! می دانید؟

683
00:29:15,754 --> 00:29:18,321
بنابراین ، آنچه آنها باید انجام دهند
آیا آنها باید بفهمند

684
00:29:18,365 --> 00:29:19,845
چگونه ما را مجازات کنیم

685
00:29:19,888 --> 00:29:20,802
بنابراین ، چه اتفاقی افتاد
آیا ما مجبور به نشستن بودیم

686
00:29:20,846 --> 00:29:21,934
در دادگاه

687
00:29:21,977 --> 00:29:23,500
من و از یک طرف مارک

688
00:29:23,544 --> 00:29:25,764
و همه برنج سر
فیلم لوکاس.

689
00:29:26,373 --> 00:29:28,505
آنها از ما سؤال می کنند
عجیب ترین سوالات لعنتی

690
00:29:28,549 --> 00:29:30,116
در جهان ،
آنها می روند ،

691
00:29:30,159 --> 00:29:31,900
"اگر مهمانی دارید
در خانه شما ،

692
00:29:31,944 --> 00:29:34,598
و شما آن مردم را می بینید
به اتاق خواب خود رفته اید

693
00:29:34,642 --> 00:29:36,296
در طول مهمانی ،
آیا شما اذیت می شوید؟ "

694
00:29:36,339 --> 00:29:38,167
گفتم ، "نه!
شوخی می کنی؟ "

695
00:29:38,211 --> 00:29:39,516
آنها- من گفتم ،
"در مهمانی های من ،

696
00:29:39,560 --> 00:29:40,822
همه در اتاق خواب هستند! "

697
00:29:41,344 --> 00:29:44,695
این-ما-ما-ما-
این مسخره است.

698
00:29:44,739 --> 00:29:46,959
من و مارک می رویم ،
"ببین ، ما همین الان کنار خواهیم رفت."

699
00:29:47,002 --> 00:29:49,570
ما گفتیم که ما ترک خواهیم کرد.
"اوه ، نه ، نه ، نه."

700
00:29:49,613 --> 00:29:51,180
"آنها می توانند بمانند ،

701
00:29:51,224 --> 00:29:53,704
اما آنها ممنوع است
از مزرعه

702
00:29:53,748 --> 00:29:56,577
آنها دیگر مجاز نیستند
در مزرعه. "

703
00:29:56,620 --> 00:29:59,841
از آن لحظه به بعد ،
آنها شخصیت غیر grata بودند

704
00:29:59,885 --> 00:30:01,625
در مزرعه

705
00:30:01,669 --> 00:30:03,976
لینکلن هو
با تماس تلفنی باد می کند

706
00:30:04,019 --> 00:30:05,847
و این داگ نوربی است.

707
00:30:05,891 --> 00:30:08,676
"من می دانم که تو نبودی ،
من می دانم که این بچه های دیگر بودند

708
00:30:08,719 --> 00:30:10,765
و من واقعاً متاسفم
که من از نام شما استفاده کردم ،

709
00:30:10,809 --> 00:30:14,290
اما من واقعاً می خواهم از شما تشکر کنم
برای بشقاب کوکی ها

710
00:30:14,334 --> 00:30:15,683
که مرا فرستاد. "

711
00:30:15,726 --> 00:30:17,859
و لینکلن می گوید ، "داگ ،

712
00:30:17,903 --> 00:30:21,167
من هیچ یک از آنها را نمی خورم
کوکی ها اگر من تو بودم. "

713
00:30:25,171 --> 00:30:27,129
من راجر ابرت هستم
از زمان آفتاب Thechicago.

714
00:30:27,173 --> 00:30:28,914
و من ژن سیکل هستم
از Thechicago Tribune

715
00:30:28,957 --> 00:30:30,829
و فیلم اول ما
iserminator 2.

716
00:30:32,178 --> 00:30:34,136
با تشکر از برخی
واقعاً دیدنی

717
00:30:34,180 --> 00:30:35,790
و عرفان کردن
جلوه های ویژه ،

718
00:30:35,834 --> 00:30:37,357
این یک فوق العاده است
تصویر اکشن.

719
00:30:37,400 --> 00:30:38,837
من خیلی بیشتر از آن لذت بردم
از اصل

720
00:30:39,663 --> 00:30:41,013
مطبوعات بزرگ شد.

721
00:30:41,578 --> 00:30:43,015
تن تبلیغات و چیزهای دیگر.

722
00:30:43,972 --> 00:30:45,104
تمجید

723
00:30:46,061 --> 00:30:47,889
هیچ کس تاکنون ندیده بود
هر چیزی شبیه به آن قبل.

724
00:30:48,977 --> 00:30:51,284
مارک دیپه و من ،
ما مانند این فوق ستاره ها بودیم.

725
00:30:52,241 --> 00:30:54,200
مطبوعات دیوانه بودند.

726
00:30:54,243 --> 00:30:56,985
من و دنیس این کار را کردیم
یک مقاله timemagazine
با هم

727
00:30:57,029 --> 00:30:58,639
و روشی که نشان داده شد
مثل بود ،

728
00:30:58,682 --> 00:31:01,033
اوه ، جادوگر
و شاگرد جوان او

729
00:31:01,860 --> 00:31:04,340
من فکر می کنم دنیس حامی بود
از ایده ، اما ...

730
00:31:05,385 --> 00:31:08,562
شما می دانید ، او مانند-
A-- او نگران بود.

731
00:31:08,605 --> 00:31:10,042
من به این نمایش نرفتم

732
00:31:10,085 --> 00:31:11,870
با تکیه بر CG
برای اینکه بتوانیم آن را انجام دهیم.

733
00:31:11,913 --> 00:31:13,610
من یک برنامه پشتیبان داشتم.

734
00:31:13,654 --> 00:31:16,352
من در هر زمان آماده بودم
برای شروع بیرون کشیدن

735
00:31:16,396 --> 00:31:19,965
برای شروع فروشگاه مدل
و گرفتن پرتو فوم ،

736
00:31:20,008 --> 00:31:21,444
شما می دانید ،
شلاق خورد ، و ریخته گری

737
00:31:21,488 --> 00:31:23,142
و همه چیز از این دست
اگر ما مجبور شدیم

738
00:31:23,185 --> 00:31:25,144
و سعی کنید ، می دانید ،
تکنیک های دیگر برای انجام آن.

739
00:31:26,101 --> 00:31:28,364
آن بچه ها کار می کردند
با محدودیت ها

740
00:31:29,148 --> 00:31:30,714
محدودیت های فنی.

741
00:31:31,454 --> 00:31:33,369
وقتی گرافیک رایانه
آمد ،

742
00:31:34,066 --> 00:31:35,545
ما واقعاً تلاش می کنیم
برای انجام بهتر

743
00:31:35,589 --> 00:31:36,895
کاری که پسر قبلاً انجام داد

744
00:31:38,984 --> 00:31:41,421
استیو واقعاً هل داد
روی همه

745
00:31:42,117 --> 00:31:43,466
او می دانست که ما چه کاری می توانیم انجام دهیم

746
00:31:43,510 --> 00:31:44,728
و این که می توانستیم
آن را بیشتر فشار دهید.

747
00:31:45,338 --> 00:31:47,209
شاید آنجا باشد
برخی از اصطکاک از آنجا آمده است.

748
00:31:47,818 --> 00:31:49,385
هیچ راز نخواهد بود

749
00:31:49,429 --> 00:31:52,867
آن دنیس
و رابطه اسپاز ...

750
00:31:56,305 --> 00:32:00,353
همیشه نبود
دوستانه ترین چیز

751
00:32:00,396 --> 00:32:01,963
به اندازه کافی عجیب ،
بزرگترین موانع

752
00:32:02,007 --> 00:32:04,226
دویدم
متخصصان ILM بودند.

753
00:32:04,270 --> 00:32:07,360
آنها موانع بودند.
این فناوری نبود.

754
00:32:07,403 --> 00:32:08,752
آنها موانع بودند.

755
00:32:09,797 --> 00:32:11,494
او مثل داشتن بود
پدربزرگ دیوانه

756
00:32:11,538 --> 00:32:13,105
در اتاق
این در جنگ جهانی دوم بود

757
00:32:13,148 --> 00:32:15,324
و داستانهای مبهم است
درباره جنگ جهانی دوم ،

758
00:32:15,368 --> 00:32:17,109
اما شما تصور می کنید
برای گوش دادن به او

759
00:32:17,152 --> 00:32:18,675
زیرا اگر این کار را نکنید ، می دانید ،

760
00:32:18,719 --> 00:32:21,504
در نظر گرفته شده است
از نظر سیاسی نادرست است.

761
00:32:21,548 --> 00:32:23,550
شیفت بزرگ
من حدس می زنم در زمان شما

762
00:32:23,593 --> 00:32:24,986
از نوری تا دیجیتال بود

763
00:32:25,030 --> 00:32:26,640
و بنابراین ،
شما عبور کردید ، چه ،

764
00:32:26,683 --> 00:32:28,947
نوعی بحران
یا یک دوره یادگیری؟

765
00:32:28,990 --> 00:32:30,861
اعتبار داده شد
به شخص

766
00:32:30,905 --> 00:32:32,994
که در واقع حتی نبود
درک کنید که چگونه این کار انجام شد.

767
00:32:33,038 --> 00:32:34,822
پرتگاه فقط شگفت انگیز به نظر می رسید

768
00:32:34,865 --> 00:32:36,998
و من فکر کردم ،
"این کار می کند."

769
00:32:37,042 --> 00:32:39,000
و من آن را نمی فهمم.

770
00:32:39,044 --> 00:32:41,437
این چنین فناوری جدیدی بود ،
او هیچ سرنخی نداشت.

771
00:32:47,356 --> 00:32:51,056
من آن سد بزرگ ون را گرفتم
کتاب حماقت در CG ،

772
00:32:51,099 --> 00:32:54,494
من آن را فقط از جلو خواندم
برای بازگشت به مدت یک هفته.

773
00:32:59,064 --> 00:33:00,282
بعد از پرتگاه ،

774
00:33:00,935 --> 00:33:02,719
او برای آن اسکار گرفت.

775
00:33:02,763 --> 00:33:04,547
و من اینجا هستم
برای نور و جادو صنعتی

776
00:33:04,591 --> 00:33:06,201
و از همه متشکرم
چه کسی در این نمایش کار کرده است

777
00:33:06,245 --> 00:33:08,160
از بالا ،
جان نول و ، اوه ،

778
00:33:08,203 --> 00:33:10,249
همه در رایانه
بخش گرافیک.

779
00:33:10,292 --> 00:33:12,294
و خیلی ممنون ،
مخصوصاً به جیم کامرون ،

780
00:33:12,338 --> 00:33:13,817
همسرم ، زارا و گرگوری.

781
00:33:13,861 --> 00:33:15,080
ممنون

782
00:33:23,566 --> 00:33:26,700
نه ، من آن را از دست دادم ،
اوه ، کجا- این چیست؟

783
00:33:26,743 --> 00:33:28,745
برای پرتگاه؟
چه- کمی نرم به نظر می رسد.

784
00:33:29,659 --> 00:33:32,793
من در هر محیطی فکر می کنم
مثل این ،

785
00:33:32,836 --> 00:33:36,536
شما می خواهید برخی ،
اوه ، حسادت.

786
00:33:37,319 --> 00:33:40,583
همه شوخی می کنند
برای یک موقعیت

787
00:33:41,541 --> 00:33:43,195
اما من فکر نمی کنم ،
اوه ، استیو ویلیامز

788
00:33:43,238 --> 00:33:44,805
برای هر چیزی شوخی می کرد.

789
00:33:45,458 --> 00:33:47,547
او کوهنورد نردبان نبود.

790
00:33:48,635 --> 00:33:51,029
او فقط می خواست سرگرم کننده باشد
و هنر خود را انجام دهید.

791
00:33:52,030 --> 00:33:55,033
او یکی بود
در واقع آفرینش دستی.

792
00:33:56,338 --> 00:33:59,037
او اواخر شب کار می کرد
در گودال

793
00:33:59,515 --> 00:34:00,995
این زمانی است که او تمرکز می کرد
بیشترین

794
00:34:01,039 --> 00:34:02,910
و غرایز خود را دنبال کنید.

795
00:34:05,130 --> 00:34:06,957
از نظر سیاسی ،
شما این مطالب را نمی بینید

796
00:34:07,001 --> 00:34:08,698
چون خیلی مرواریده
در کاری که انجام می دهید

797
00:34:10,526 --> 00:34:12,180
همیشه بوروکراسی وجود داشته است

798
00:34:12,224 --> 00:34:14,095
و نوار قرمز و سیاست

799
00:34:14,139 --> 00:34:17,098
و در ILM سیاست وجود داشت
بازگشت به روز نیز.

800
00:34:17,664 --> 00:34:19,796
شما می دانید ،
یک مرد بزرگ در دانشگاه بود ،

801
00:34:19,840 --> 00:34:20,884
بزرگتر از استیو.

802
00:34:21,711 --> 00:34:24,932
برنده اسکار های بی شماری شد.

803
00:34:24,975 --> 00:34:27,239
من می خواهم از مادرم تشکر کنم
و جان برگ و فیل تیپت

804
00:34:27,282 --> 00:34:29,067
و کن
و همه بخش دوربین

805
00:34:29,110 --> 00:34:31,112
و بسیار متشکرم
به مایک مک آلیستر ، اوه ،

806
00:34:31,156 --> 00:34:33,332
مایک پنگرازیو ،
و بخش ریاضی

807
00:34:33,375 --> 00:34:35,160
خیلی دوست دارم تشکر کنم
بروس نیکلسون ،

808
00:34:35,203 --> 00:34:37,466
مایک مک آلیستر ،
مایک اوونز.

809
00:34:37,510 --> 00:34:39,164
خوب
با تشکر از آکادمی ،

810
00:34:39,207 --> 00:34:41,122
و استیون اسپیلبرگ ،
جورج لوکاس ،

811
00:34:41,166 --> 00:34:43,124
کتی کندی ، فرانک مارشال ،
و رابرت واتس.

812
00:34:43,168 --> 00:34:44,865
این یک هیجان بزرگ است.

813
00:34:44,908 --> 00:34:46,649
ما واقعاً دوست داریم تشکر کنیم
آکادمی ،

814
00:34:46,693 --> 00:34:48,477
جو دانته برای انجام
جهت عالی او ،

815
00:34:48,521 --> 00:34:50,000
مایک فینل ،
البته ، استیون اسپیلبرگ-

816
00:34:50,044 --> 00:34:51,959
نام او بود
در بالا ،

817
00:34:52,002 --> 00:34:53,439
صرف نظر از همه مردم
که زیر آن کار می کردند

818
00:34:53,482 --> 00:34:54,614
و ده ها نفر وجود داشت
و ده ها نفر ،

819
00:34:54,657 --> 00:34:56,311
استیو فقط یکی از آنها بود.

820
00:34:56,355 --> 00:34:58,661
ثانیا ، مفهوم وجود دارد
از ، شما می دانید ،

821
00:34:58,705 --> 00:35:00,663
داستان شما وجود دارد ،
داستان من وجود دارد ،

822
00:35:00,707 --> 00:35:02,100
و داستان وجود دارد.

823
00:35:02,665 --> 00:35:03,753
من فکر می کنم ، شما می دانید ...

824
00:35:05,146 --> 00:35:08,062
تاریخ نوشته شده است
برای پیروزی ها

825
00:35:10,412 --> 00:35:12,632
اسکار می رود
دنیس مورن ،

826
00:35:12,675 --> 00:35:14,851
استن وینستون ،
ژن وارن ، جونیور ،

827
00:35:14,895 --> 00:35:16,375
و رابرت اسکوتاک.

828
00:35:16,418 --> 00:35:18,246
Terminator 2:
روز قضاوت

829
00:35:22,163 --> 00:35:24,470
با تشکر از ، اوه ، همه
در نور و جادو صنعتی ،

830
00:35:24,513 --> 00:35:27,037
و به خصوص باورنکردنی من
تیم گرافیک رایانه.

831
00:35:27,081 --> 00:35:30,737
به جنت هیالی ، مارک دیپه ،
همسرم ، زارا ، گریگوری ،

832
00:35:30,780 --> 00:35:33,914
و گوندولین ،
و به خصوص جیم کامرون.

833
00:35:44,054 --> 00:35:45,143
او به من اشاره نکرد.

834
00:35:47,014 --> 00:35:49,234
به یاد دارم خیلی عصبانی بودم ،
مشت خود را از طریق دیوار قرار دادم.

835
00:36:08,775 --> 00:36:10,298
من هرگز به آن فکر نکردم ،
از نظر سیاسی ،

836
00:36:10,342 --> 00:36:11,734
چگونه بازی کنیم
این بازی شطرنج fuckin.

837
00:36:14,259 --> 00:36:16,348
ما در حال فکر کردن بودیم
ایجاد هنر ، درست است؟

838
00:36:16,391 --> 00:36:17,566
ایجاد این ایده ها

839
00:36:19,046 --> 00:36:20,526
ما در مورد آن فکر نمی کردیم ،

840
00:36:20,569 --> 00:36:21,701
"چه می کند
این برای آینده من معنی دارد؟ "

841
00:36:21,744 --> 00:36:25,792
♪

842
00:36:33,626 --> 00:36:35,105
همیشه وجود دارد
می خواهم یک ماهی بزرگتر باشم

843
00:36:35,149 --> 00:36:36,194
چه کسی می خواهد دریافت کند
اعتبار

844
00:36:38,457 --> 00:36:39,936
اینگونه بازی انجام می شود.

845
00:36:41,851 --> 00:36:42,939
این زندگی است.

846
00:36:44,767 --> 00:36:46,726
اگر می خواهید بمانید
در صنعت ،

847
00:36:46,769 --> 00:36:47,857
شما باید بازی را انجام دهید.

848
00:36:51,034 --> 00:36:52,297
استیو آن بازی را انجام نداد.

849
00:36:53,733 --> 00:36:55,996
او نمی دانست چگونه.
او نمی خواست.

850
00:36:59,695 --> 00:37:00,914
به همین دلیل او ایستاد.

851
00:37:03,569 --> 00:37:05,658
شما چیزهای زیادی یاد می گیرید
در محیطی مانند آن.

852
00:37:05,701 --> 00:37:07,964
نه فقط در مورد نحوه انجام ،

853
00:37:08,008 --> 00:37:11,707
ظاهراً شغل شما چیست ،
اما چگونه با بقیه متناسب است.

854
00:37:14,449 --> 00:37:17,322
همه واقعاً متناسب نیستند
آن محیط

855
00:37:17,844 --> 00:37:20,586
و شما کار می کنید
در این سلسله مراتب.

856
00:37:21,978 --> 00:37:24,590
این نوع است
از طریق لحظه استخوان

857
00:37:24,633 --> 00:37:27,549
جایی که متوجه می شوید ،
"بله ، بازی در حال تغییر است."

858
00:37:34,295 --> 00:37:37,690
در ژوئن سال 91 ،
این جلسه اتفاق افتاد

859
00:37:37,733 --> 00:37:40,345
در مکانی به نام
یو شانگ از ایلم.

860
00:37:40,997 --> 00:37:42,695
بنابراین ، مارک دیپه
و من آنجا نشسته ام

861
00:37:42,738 --> 00:37:45,219
و دنیس مورن آنجاست ،
جان شلاگ آنجاست ،

862
00:37:45,263 --> 00:37:48,570
مایک ناتکین آنجاست ،
استیفن فنگمیر آنجاست.

863
00:37:49,267 --> 00:37:52,008
مورن گفت استیون اسپیلبرگ
با این فیلم جدید همراه است

864
00:37:52,052 --> 00:37:53,532
بر
کتاب مایکل کرایتون

865
00:37:53,575 --> 00:37:54,881
به نام پارک ژوراسیک.

866
00:37:55,621 --> 00:37:58,754
این در مورد یک دسته از دایناسورها است
در یک پارک و آن را خراب می کند.

867
00:37:58,798 --> 00:38:00,930
وقتی JurassicStarted ،

868
00:38:00,974 --> 00:38:03,455
سه نفر بودند
رویکردهای مختلف

869
00:38:03,498 --> 00:38:05,979
در شرکت ها
که قرار بود آن را اداره کنند.

870
00:38:06,022 --> 00:38:09,678
گروه استن وینستون انجام می داد
موجودات فیزیکی ،

871
00:38:09,722 --> 00:38:10,897
نزدیکان

872
00:38:11,506 --> 00:38:14,335
گروه فیل تیپت
عکسهای متوسط را انجام می دهد

873
00:38:14,379 --> 00:38:16,642
از طریق توقف حرکت
جایی که می توانید ببینید

874
00:38:16,685 --> 00:38:18,470
همه اقدامات
از یک دایناسور.

875
00:38:19,514 --> 00:38:23,213
و سپس ایلم انجام می داد
عکسهای دور دور.

876
00:38:23,910 --> 00:38:25,259
عکسهای طولانی

877
00:38:25,303 --> 00:38:26,826
اوه ، آنها آنجا هستند

878
00:38:26,869 --> 00:38:28,567
و آنها فقط این بزرگ هستند
در قاب

879
00:38:28,610 --> 00:38:30,699
و ما می توانیم دور شویم
با انواع تقلب.

880
00:38:31,700 --> 00:38:33,354
این تصمیماتی است که ما گرفتیم.

881
00:38:33,398 --> 00:38:35,617
اینجا جایی است که ما می رویم.
این عالی است

882
00:38:38,490 --> 00:38:43,669
بنابراین ، استیو ویلیامز ،
مارک دیپ گفت ،

883
00:38:43,712 --> 00:38:45,061
"چرا ما فقط نمی سازیم
همه چیز

884
00:38:45,105 --> 00:38:46,193
در گرافیک رایانه؟

885
00:38:46,672 --> 00:38:48,151
بیایید فقط انجام دهیم
همه چیز. "

886
00:38:52,895 --> 00:38:54,941
بله ، این کار سختی است ، هوم-

887
00:38:54,984 --> 00:38:56,682
مطمئناً بله ، هوم-

888
00:38:56,725 --> 00:38:59,162
همه ما دوست داریم ، اوه ، خوب؟

889
00:38:59,206 --> 00:39:00,816
ما برای این آماده هستیم ،
ما می توانیم این کار را انجام دهیم.

890
00:39:00,860 --> 00:39:02,601
-ما باید این کار را انجام دهیم.
-OH ، نه.

891
00:39:02,644 --> 00:39:04,777
نه ، نه ، نه ، نه ، نه.
نه نه

892
00:39:04,820 --> 00:39:07,867
مورن ، او فقط خالی است.
مانند ، یتیم آنی چشم.

893
00:39:08,346 --> 00:39:10,870
fangmeier ، او به داخل پرید
بلافاصله و گفت نه.

894
00:39:10,913 --> 00:39:13,829
ما در آخرین کشش هستیم
تکمیل Terminator 2.

895
00:39:13,873 --> 00:39:17,267
ما 16 ساعت کار می کنیم ،
همه ما فرسوده هستیم

896
00:39:17,311 --> 00:39:19,313
بنابراین ، من فکر می کنم
ما نسبتاً محتاط بودیم.

897
00:39:19,357 --> 00:39:22,751
میزان کار بسیار زیاد است
و ناشناخته ها ، خیلی ها.

898
00:39:22,795 --> 00:39:25,406
مردم منفی بودند.

899
00:39:25,450 --> 00:39:27,974
حالا نگاه کن ،
شما کروم را انجام داده اید ،

900
00:39:28,017 --> 00:39:29,758
شما آب انجام داده اید ،

901
00:39:29,802 --> 00:39:31,412
اما شما هرگز کاری نکرده اید
زندگی ، تنفس.

902
00:39:31,456 --> 00:39:34,197
فلز مایع ،
ترمینال آلیاژ پلی

903
00:39:34,241 --> 00:39:36,635
ساده تر از یک دایناسور بود.

904
00:39:36,678 --> 00:39:38,506
ما می دانستیم
ما قبلاً هرگز این کار را نمی کردیم.

905
00:39:38,550 --> 00:39:39,986
حتی پرتگاه ،
من قبلاً هرگز چنین کاری نکرده ام ،

906
00:39:40,029 --> 00:39:41,727
اما گفتم می توانم این کار را انجام دهم.

907
00:39:41,770 --> 00:39:43,032
T2 ، همان چیز ،
من قبلاً هرگز این کار را نمی کردم ،

908
00:39:43,076 --> 00:39:44,556
اما گفتم می توانم این کار را انجام دهم.

909
00:39:44,599 --> 00:39:46,340
استیو ویلیامز
و مارک دیپه

910
00:39:46,384 --> 00:39:48,386
می دانست که زمان
درست بود

911
00:39:48,429 --> 00:39:49,648
آنها فقط می توانند آن را ببینند.

912
00:39:50,170 --> 00:39:53,129
فرصت آنجا بود ،
آنها می خواستند آن را تصرف کنند.

913
00:39:53,173 --> 00:39:56,437
و من فکر می کنم افراد دیگر
مثل "اوه ، که-

914
00:39:56,481 --> 00:39:58,831
نه ، ما نمی رویم
به این قلمرو کاملاً جدید. "

915
00:40:00,659 --> 00:40:04,140
قدرت هایی که وجود دارند
خیلی نگران بودند

916
00:40:05,054 --> 00:40:06,969
فیل قطعاً یک سایر بود
در ابتدا

917
00:40:08,493 --> 00:40:10,320
من احساس کردم که مثل ...

918
00:40:11,409 --> 00:40:12,453
غرب وحشی.

919
00:40:13,759 --> 00:40:15,413
این بچه های جدید وارد می شدند.

920
00:40:16,109 --> 00:40:18,677
اسلحه سازان جوان ،
شما می دانید ،

921
00:40:18,720 --> 00:40:22,028
مثل این بود ، شما می دانید ،
من می توانم شما را بیرون بکشم.

922
00:40:23,159 --> 00:40:26,554
فیل تیپت ،
وحشتناک

923
00:40:26,598 --> 00:40:28,643
جلوه های بصری توقف حرکت.

924
00:40:29,644 --> 00:40:31,080
او معامله واقعی است.

925
00:40:31,646 --> 00:40:34,170
تماشای کار Phil Tippett ،

926
00:40:34,214 --> 00:40:36,216
واقعاً آشکار بود
سریع

927
00:40:36,259 --> 00:40:37,913
که او بود
یکی از آن افراد جادویی.

928
00:40:40,133 --> 00:40:41,961
وقتی
این استعداد بسیار

929
00:40:42,004 --> 00:40:44,006
و شما دارید
آن دانش بسیار

930
00:40:44,050 --> 00:40:46,313
و شما دارید
آن نظم و انضباط بسیار کار ،

931
00:40:46,356 --> 00:40:49,795
این شما را می سازد
نوعی فوق العاده ،

932
00:40:49,838 --> 00:40:51,144
اثرات Uber Geek.

933
00:40:51,927 --> 00:40:53,189
و این فیل بود.

934
00:40:54,843 --> 00:40:56,889
فیل تیپت
و دنیس مورن هر دو کار کردند

935
00:40:56,932 --> 00:41:00,936
در آبشار در قسمت های اولیه
از مشاغل آنها

936
00:41:00,980 --> 00:41:04,462
آنها روی Dragon Slayer کار کردند
با هم در سال 1981.

937
00:41:05,680 --> 00:41:07,595
آنها رابطه طولانی داشتند.

938
00:41:08,988 --> 00:41:11,338
درست از ابتدا ،
دنیس در موقعیت بود

939
00:41:11,381 --> 00:41:13,296
از داشتن افرادی که او می دانست

940
00:41:13,340 --> 00:41:15,603
که او می خواست مطمئن شود
آنها بخشی از ترکیب بودند.

941
00:41:17,213 --> 00:41:19,128
استیو می دانست که چه کاری می توانیم انجام دهیم ،

942
00:41:19,172 --> 00:41:20,390
و
ما می توانیم آن را بیشتر تحت فشار قرار دهیم.

943
00:41:21,566 --> 00:41:24,569
من درک کردم
فقط مقدار کمی از آن ،

944
00:41:24,612 --> 00:41:27,223
شما می دانید ،
رقابت در کنار آنها ،

945
00:41:27,267 --> 00:41:29,574
شما می دانید ،
نیاز به اثبات خود دارند.

946
00:41:29,617 --> 00:41:31,271
به همین دلیل فیل عصبانی شد.

947
00:41:31,314 --> 00:41:33,186
چون سعی می کردیم
برای انجام یک فیلم توقف حرکت

948
00:41:33,229 --> 00:41:34,492
با استفاده از گرافیک رایانه

949
00:41:35,188 --> 00:41:36,842
او اردوگاه را رهبری کرد

950
00:41:36,885 --> 00:41:38,626
این جاده اشتباه است
پایین رفتن

951
00:41:39,975 --> 00:41:41,586
من فکر می کنم از
دیدگاه دنیس ،

952
00:41:41,629 --> 00:41:42,804
او نگران بود.

953
00:41:43,762 --> 00:41:45,590
او ، مانند ،
"" شخص ، این خیلی متفاوت است

954
00:41:45,633 --> 00:41:47,026
از فلز مایع. ""

955
00:41:47,069 --> 00:41:49,115
و سپس فیل مانند بود ،

956
00:41:49,158 --> 00:41:51,770
"" انیمیشن رایانه ،
این رویکرد اشتباه است. "

957
00:41:52,858 --> 00:41:55,817
فیلم توقف حرکت
راه حل انتخاب شده بود.

958
00:41:55,861 --> 00:41:58,733
تمام عیار
انیمیشن با استن وینستون.

959
00:41:58,777 --> 00:42:00,909
این رویکرد بود
این توافق شد

960
00:42:00,953 --> 00:42:02,520
و این جاده بود
آنها پایین می رفتند.

961
00:42:03,129 --> 00:42:04,826
همه چیز اختصاص داده شده بود

962
00:42:04,870 --> 00:42:06,524
استن این کار را انجام می دهد ،
فیل در حال انجام این کار است ،

963
00:42:06,567 --> 00:42:07,612
استن این کار را می کند
و این همان است

964
00:42:08,090 --> 00:42:09,570
این فناوری است
ما استفاده می کنیم

965
00:42:09,614 --> 00:42:11,354
جایی نیست
برای یک فناوری جدید

966
00:42:19,537 --> 00:42:21,408
چیزی وجود داشت
در مورد گفتن نه ،

967
00:42:21,451 --> 00:42:25,281
هوم ، شما می دانید ،
اگر سرکش هستید ،

968
00:42:25,325 --> 00:42:28,981
می دانید ، "نه" در واقع است
واقعاً ، هوم ، سوخت برای شما.

969
00:42:30,069 --> 00:42:33,115
او آن را گرفت
خود را فقط ثابت کرد

970
00:42:33,159 --> 00:42:36,292
و تنها راه
برای اثبات این امر نشان دادن آن است.

971
00:42:36,336 --> 00:42:39,121
استیو ، اسپاز ،
با ساخت اسکلت شروع می شود.

972
00:42:42,255 --> 00:42:44,518
من به معنای واقعی کلمه انجام دادم
دقیقاً همان کاری که کردم

973
00:42:44,562 --> 00:42:47,260
با T-Rex
که من با T-1000 انجام دادم.

974
00:42:48,348 --> 00:42:50,002
من فقط استخوان ها را ساختم.

975
00:42:50,829 --> 00:42:54,136
من چیز لعنتی را ساختم ،
مخفیانه ، در زمان خودم.

976
00:42:55,224 --> 00:42:57,009
این یک عمل کامل بود
شورش

977
00:42:58,793 --> 00:43:00,447
من فکر می کنم یکی از دلایل
آنها سعی کردند متوقف شوند

978
00:43:00,490 --> 00:43:02,231
آن نوع نوآوری
است زیرا

979
00:43:02,275 --> 00:43:04,625
معلمان جلوه های بصری
چه کسی آن را نظریه پردازی نکرد ،

980
00:43:04,669 --> 00:43:07,323
دیده می شود
به عنوان تخم مرغ روی صورتشان.

981
00:43:08,498 --> 00:43:09,935
من فقط اعتقاد داشتم که می توانیم این کار را انجام دهیم.

982
00:43:11,414 --> 00:43:12,851
اما در واقع باید آن را اثبات کنم ،

983
00:43:13,634 --> 00:43:14,853
این چالش بود.

984
00:43:15,593 --> 00:43:16,724
زیرا همه چیز در مورد اثبات بود.

985
00:43:18,117 --> 00:43:19,771
یادم می آید
دنیس مورن ، در واقع ،

986
00:43:19,814 --> 00:43:22,121
او شایعه شنیده بود
از یکی از کوچکش

987
00:43:22,164 --> 00:43:23,862
مأمورین
که من در حال ساخت بودم

988
00:43:23,905 --> 00:43:25,080
مجموعه ای از استخوان های T-Rex.

989
00:43:25,907 --> 00:43:27,605
او به من گفت ، به چهره من ،

990
00:43:29,171 --> 00:43:31,434
"زحمت تلاش برای ساخت
t-rex. "

991
00:43:32,305 --> 00:43:33,523
فیل در حال انجام آن است.

992
00:43:34,873 --> 00:43:36,265
داشتم می گفتم ،
"بچه ها ، این کار را انجام ندهید ،

993
00:43:36,309 --> 00:43:38,050
"شما می دانید ،
Phil- Phil 'رفیق من ،

994
00:43:38,093 --> 00:43:39,878
او کار کرده است
برای هر چیز دیگری ، می دانید؟

995
00:43:39,921 --> 00:43:41,749
و فقط اجازه دهید این بازی تمام شود. "

996
00:43:41,793 --> 00:43:43,577
این همان چیزی است که او گفت.
این همان چیزی است که او گفت.

997
00:43:43,621 --> 00:43:44,970
و او ندیده بود
هر چیزی هنوز

998
00:43:47,712 --> 00:43:51,629
من نگران نیستم
در مورد هر چیزی ، همیشه.

999
00:43:54,762 --> 00:43:56,068
اگرچه ...

1000
00:43:57,156 --> 00:43:58,984
می دانید ، من این اضطراب را دارم

1001
00:43:59,027 --> 00:44:01,203
این مانند
شمشیر داموکل

1002
00:44:01,247 --> 00:44:02,770
این روی سر من آویزان است.

1003
00:44:04,729 --> 00:44:06,426
گاهی اوقات ، من فقط احساس می کنم

1004
00:44:07,209 --> 00:44:08,515
چیزی وحشتناک ''
اتفاق می افتد

1005
00:44:11,300 --> 00:44:13,607
استیو ویلیامز ، اوه ،

1006
00:44:13,651 --> 00:44:17,219
به تنهایی ، کنار هم قرار دهید
یک اسکلت Tyrannosaurus

1007
00:44:17,263 --> 00:44:19,352
و چرخه پیاده روی را انجام داد.

1008
00:44:20,614 --> 00:44:25,880
♪

1009
00:44:30,580 --> 00:44:33,801
من فکر نمی کنم
ما کاملاً فهمیدیم ...

1010
00:44:35,368 --> 00:44:36,543
چگونه ...

1011
00:44:38,980 --> 00:44:41,026
که می رفت
برای تغییر همه چیز

1012
00:44:41,679 --> 00:44:43,332
همه راز بود ،
هیچ کس از آن خبر نداشت.

1013
00:44:44,943 --> 00:44:46,901
یک جلسه بزرگ برگزار شد
این اتفاق می افتاد

1014
00:44:47,772 --> 00:44:49,425
کاتلین کندی ،

1015
00:44:49,469 --> 00:44:52,385
فرانک مارشال ، دنیس مورن ،
و جنت هیالی.

1016
00:44:53,255 --> 00:44:55,301
جنت هیالی تهیه کننده است ،

1017
00:44:55,344 --> 00:44:58,260
دنیس مورن بصری است
سرپرست جلوه ها.

1018
00:44:58,304 --> 00:45:01,133
من به آن نگاه کردم ، مثل ،
"اوه ، این مادر و پدر است."

1019
00:45:01,176 --> 00:45:02,438
آنها مسئول هستند

1020
00:45:03,831 --> 00:45:06,312
من نمی دانستم چه موقع
همراهان
می شد بالا می آمد ،

1021
00:45:06,355 --> 00:45:07,879
اما من می دانستم
آنها سرانجام در حال آمدن بودند ،

1022
00:45:07,922 --> 00:45:09,924
بنابراین من از آن باد کردم.

1023
00:45:09,968 --> 00:45:12,579
فرانک و کتی وارد شده بودند
زیرا استیون نمی تواند وارد شود.

1024
00:45:14,015 --> 00:45:17,062
کاتلین کندی بود
تهیه کننده استیون اسپیلبرگ.

1025
00:45:17,105 --> 00:45:19,238
کاتلین کندی ،
فرانک مارشال ،

1026
00:45:19,281 --> 00:45:21,762
آنها می خواستند در حال راه رفتن باشند
صبح دوشنبه

1027
00:45:21,806 --> 00:45:23,808
در نوامبر 1991.

1028
00:45:23,851 --> 00:45:25,505
و حدس می زنم
قسمت سخت آن

1029
00:45:25,548 --> 00:45:27,159
آیا او مجبور شد پیدا کند
راهی برای به دست آوردن آن

1030
00:45:27,202 --> 00:45:29,465
در مقابل کاتلین کندی.

1031
00:45:30,423 --> 00:45:31,772
و او راهی برای انجام این کار پیدا کرد.

1032
00:45:32,860 --> 00:45:34,819
قرار نبود این اتفاق بیفتد.

1033
00:45:36,255 --> 00:45:38,474
دنیس و جنت ، آنها اینگونه نبودند
بدانید که این اتفاق می افتد.

1034
00:45:40,172 --> 00:45:41,956
من روی مانیتور بازی کردم ،

1035
00:45:42,827 --> 00:45:44,654
و همه در حال راه رفتن بودند.

1036
00:45:45,830 --> 00:45:47,919
او بلافاصله
بلافاصله آن را می بیند.

1037
00:45:49,050 --> 00:45:50,269
و او می رود ، "" این چیست؟ "

1038
00:45:51,879 --> 00:45:53,228
گفتم ،
"" خوب ، من فقط روی آن کار می کردم

1039
00:45:53,272 --> 00:45:55,448
این چیز در حال راه رفتن استخوان T-Rex است. ""

1040
00:45:59,234 --> 00:46:01,149
کاتلین کندی مرا پت می کند
در پشت و می رود ،

1041
00:46:01,193 --> 00:46:03,238
"" شما آینده ای بسیار روشن دارید. "
و همین بود

1042
00:46:04,022 --> 00:46:05,980
این اولین بار است
و فقط زمانی که من او را ملاقات کردم.

1043
00:46:06,415 --> 00:46:08,069
من هرگز- دیگر هرگز او را ندیدم.

1044
00:46:09,114 --> 00:46:10,985
این جایی است که همه چیز تغییر کرده است.

1045
00:46:11,029 --> 00:46:13,814
دنیس مورن گفت ، "باشه ،
این واقعاً جالب است.

1046
00:46:13,858 --> 00:46:15,642
من نمی دانستم
چقدر نزدیک بودیم.

1047
00:46:15,685 --> 00:46:17,905
و سپس سرانجام
برخی از بچه ها برخی از تست ها را انجام دادند

1048
00:46:17,949 --> 00:46:19,994
در T-Rex
که واقعاً عالی بیرون آمد

1049
00:46:20,038 --> 00:46:23,258
و همه را شگفت زده کرد
و سپس ما آن را پوست گرفتیم.

1050
00:46:23,302 --> 00:46:25,434
تمام آنچه در این زمان داشتیم این بود
یک اسکلت و ما می رفتیم ،

1051
00:46:25,478 --> 00:46:27,219
-"ما می توانیم این کار را انجام دهیم!"
-استان وینستون تنظیم می شود

1052
00:46:27,262 --> 00:46:29,525
یک مدل پنج پا
من و مارک آن را به بیت برش می دهم

1053
00:46:30,135 --> 00:46:33,747
و ما آن را در سایبورگ قرار دادیم
اسکنر و تمام قطعات را اسکن کنید.

1054
00:46:33,791 --> 00:46:35,575
من باید بازسازی کنم

1055
00:46:35,618 --> 00:46:37,838
تمام داده ها
عضلات کانتور مناسب.

1056
00:46:38,491 --> 00:46:41,146
من نسخه پوست را ساختم
از t-rex.

1057
00:46:41,624 --> 00:46:42,974
این همه کار می کرد.

1058
00:46:43,409 --> 00:46:45,715
ایلم ، شما می دانید ،
عمدتا از طریق استیو ویلیامز ،

1059
00:46:45,759 --> 00:46:48,196
مارک دیپه ، و ، اوه ،
استیفن فانگمیر

1060
00:46:48,240 --> 00:46:50,459
در کنار هم قرار دادن
اولین تست های دایناسور.

1061
00:46:50,503 --> 00:46:52,287
فیلم نمی توانست
بدون آنها اتفاق افتاده است

1062
00:46:52,331 --> 00:46:53,811
مطمئناً
نمی توانستم اتفاق بیفتد

1063
00:46:53,854 --> 00:46:55,725
بدون استیو
توانایی مدل سازی ،

1064
00:46:55,769 --> 00:46:57,162
اوه ، اول Terminator
و سپس بعداً دایناسورها.

1065
00:46:57,205 --> 00:46:58,641
فیلم ، در همان زمان ،

1066
00:46:58,685 --> 00:47:00,339
همچنین بسیار زیاد بود
هنوز در مسیر است

1067
00:47:00,382 --> 00:47:02,167
انجام ، اوه ، حرکت متوقف.

1068
00:47:02,907 --> 00:47:05,083
پس از آن ،
هر کاری که انجام دادیم

1069
00:47:05,126 --> 00:47:06,519
قبلاً انجام نشده بود

1070
00:47:06,562 --> 00:47:07,694
منظورم ، مطمئناً ،
هیچ کس تلاش نکرد

1071
00:47:07,737 --> 00:47:09,522
قبل از انجام دایناسورها.

1072
00:47:09,565 --> 00:47:14,179
آنها قانع کننده ای ساختند
Tyrannosaurus Graphic Computer.

1073
00:47:15,267 --> 00:47:17,356
اولین نسخه کاملاً پوستی.

1074
00:47:17,878 --> 00:47:19,749
و ما آن را Walkin ''.
در نور روز

1075
00:47:20,489 --> 00:47:23,449
سپس دنیس و جنت
با Tippett پایین رفت

1076
00:47:23,492 --> 00:47:25,843
به جهانی برای نشان دادن آن
به استیون اسپیلبرگ ،

1077
00:47:26,626 --> 00:47:27,888
اما من نبودم
مجاز به حضور در آنجا

1078
00:47:28,802 --> 00:47:30,586
من از دنیس مورن تماس گرفتم
در ilm ،

1079
00:47:30,630 --> 00:47:32,284
که قبلاً کار را داشت

1080
00:47:32,327 --> 00:47:33,807
انجام پارک ژوراسیک
با فیل تیپت.

1081
00:47:33,851 --> 00:47:35,504
و دنیس گفت
که او فکر کرد

1082
00:47:35,548 --> 00:47:38,551
که او می توانست
یک دایناسور تمام اندازه را بکشید

1083
00:47:38,594 --> 00:47:40,858
این معتبر خواهد بود
به چشم

1084
00:47:40,901 --> 00:47:42,903
اسپیلبرگ ناگهان رفت
کاملا مجنون

1085
00:47:42,947 --> 00:47:45,297
و گفت همه چیز می خواهد
اکنون گرافیک رایانه باشید.

1086
00:47:46,080 --> 00:47:47,081
این آینده است

1087
00:47:48,039 --> 00:47:50,737
این راه است
این از این پس خواهد بود.

1088
00:48:14,804 --> 00:48:17,590
که اول
شات Brachiosaurus ...

1089
00:48:19,244 --> 00:48:21,681
فک من افتاد ،
من به معنای واقعی کلمه داشتم-

1090
00:48:27,774 --> 00:48:29,689
و سپس آن آشکار گسترده

1091
00:48:29,732 --> 00:48:31,560
از همه آنها آنجا
در دشت

1092
00:48:31,604 --> 00:48:33,649
♪

1093
00:48:37,305 --> 00:48:39,481
که هنوز هم یکی است
این قلب من را می گیرد.

1094
00:48:43,746 --> 00:48:45,661
به خدا قسم ،
به نظر می رسید

1095
00:48:45,705 --> 00:48:47,620
National Geographic بازگشت
در یک ماشین زمان

1096
00:48:47,663 --> 00:48:49,665
و دایناسورهای واقعی را شلیک کرد ،
و این همان چیزی است که من لعنتی دیدم.

1097
00:48:49,709 --> 00:48:53,582
آن چیزها واقعی به نظر می رسید
و آنچه آنها نماینده بودند

1098
00:48:53,626 --> 00:48:55,541
یک چیز علمی تخیلی نبود.

1099
00:48:56,846 --> 00:48:58,892
تا آنجا که می دانیم ،
آن چیزها به دور حرکت کردند

1100
00:48:58,936 --> 00:49:00,459
مثل این و آن چه چیزی است
آنها شبیه بودند ،

1101
00:49:00,502 --> 00:49:02,809
این همان کاری است که آنها انجام دادند.

1102
00:49:02,852 --> 00:49:05,203
پارک ژوراسیک گرفت
همه با تعجب

1103
00:49:05,246 --> 00:49:06,726
هیچ کس ندید که یکی در حال آمدن است.

1104
00:49:07,814 --> 00:49:10,773
تقریباً 75 سال ،
فناوری

1105
00:49:10,817 --> 00:49:14,168
و تکنیک ها
تقریباً یکسان بودند

1106
00:49:14,212 --> 00:49:17,258
ژوراسیک ، "چه زمانی
رایانه ها وارد شدند.

1107
00:49:20,348 --> 00:49:22,481
این وقتی سونامی برخورد کرد.

1108
00:49:24,048 --> 00:49:26,006
پارک ژوراسیک امشب افتتاح شد

1109
00:49:26,050 --> 00:49:29,009
با پیش بینی هایی که ممکن است باشد
بزرگترین ضربه در سالها و ،

1110
00:49:29,053 --> 00:49:30,663
مثل هر رویداد عالی ،

1111
00:49:30,706 --> 00:49:32,447
مردم اردو زده می شوند
بخشی از آن باشد.

1112
00:49:32,491 --> 00:49:34,232
ما به اینجا رسیدیم
حدود ساعت 11 صبح امروز.

1113
00:49:34,275 --> 00:49:35,755
11:00
امروز صبح برای چه نمایش؟

1114
00:49:35,798 --> 00:49:38,018
اوه ، فردا 10:45 صبح.

1115
00:49:38,062 --> 00:49:42,022
این چرخش بود
نقطه فیلم سازی تصویری.

1116
00:49:42,066 --> 00:49:43,893
مردم ، به خصوص بچه ها ،

1117
00:49:43,937 --> 00:49:46,026
- مانند دایناسورها.
پارک Jurassic!

1118
00:49:46,070 --> 00:49:47,854
جایی که دایناسورهای غول پیکر
دوباره زندگی کن!

1119
00:49:47,897 --> 00:49:49,464
با تمام هیجان

1120
00:49:49,508 --> 00:49:51,162
-از فیلم!
-خلین آسیب!

1121
00:49:51,205 --> 00:49:52,685
فقط در پارک ژوراسیک!

1122
00:49:53,947 --> 00:49:56,602
فیلم فرض شده بود
یک فیلم توقف حرکتی.

1123
00:49:57,646 --> 00:49:59,344
گرافیک رایانه وارد شد

1124
00:49:59,387 --> 00:50:01,476
و کاملاً رسوب شده
همه آن

1125
00:50:02,956 --> 00:50:05,132
این یک چیز را نابود کرد ،
اما دیگری را آغاز می کند.

1126
00:50:06,481 --> 00:50:08,701
من بالا آمده بودم
با این تست که-

1127
00:50:08,744 --> 00:50:11,138
به نظر می رسید انقلابی شده است
همه چیز

1128
00:50:11,182 --> 00:50:13,836
تماس پایین آمد-
دنیس با من در خانه تماس گرفت

1129
00:50:13,880 --> 00:50:16,796
و گفت ، "من می ترسم
من خبرهای بدی دارم

1130
00:50:16,839 --> 00:50:20,017
استیون تصمیم گرفت
برای انجام کل نمایش CG

1131
00:50:20,060 --> 00:50:22,236
و من- شما می دانید ،
مثل درهای بمبئی فقط ،

1132
00:50:25,544 --> 00:50:27,111
می دانید ، من دیدم ،
شما می دانید ، مانند ،

1133
00:50:27,154 --> 00:50:29,026
پایان و من-
"اوه ، گه ،

1134
00:50:29,069 --> 00:50:30,723
حالا من می خواهم چه کار کنم؟

1135
00:50:30,766 --> 00:50:32,594
فکر کردم ، چون
من سرپرست انیمیشن بودم

1136
00:50:32,638 --> 00:50:36,337
در ، ام ، Terminator 2 ،
که بسیار موفق است ،

1137
00:50:36,381 --> 00:50:37,904
شما می دانید ، من خواهم بود

1138
00:50:37,947 --> 00:50:38,818
سرپرست انیمیشن
در ژوراسیک.

1139
00:50:40,472 --> 00:50:42,648
من به معنای واقعی کلمه آنها را کمین کردم
با تصویر

1140
00:50:42,691 --> 00:50:44,563
من فکر کردم ،
"چقدر بیشتر می توانم انجام دهم

1141
00:50:44,606 --> 00:50:46,608
در واقع برای اثبات
که من به این ایده رسیدم؟ "

1142
00:50:47,522 --> 00:50:49,872
مطمئناً فکر کردم
این یک غوطه وری اسلم بود.

1143
00:50:51,309 --> 00:50:52,919
تعریفی وجود نداشت

1144
00:50:52,962 --> 00:50:54,964
در مورد شغل ها چه بود
در پارک ژوراسیک.

1145
00:50:55,791 --> 00:50:57,532
بنابراین ، من از جنت هالی پرسیدم ،

1146
00:50:57,576 --> 00:50:58,881
من گفتم ، "" خوب ، شما می دانید ،
"شروع" چیست؟

1147
00:50:58,925 --> 00:51:00,666
موقعیت من چیست؟ "

1148
00:51:00,709 --> 00:51:02,537
"" شما فقط یک انیماتور هستید
در فیلم. ""

1149
00:51:02,581 --> 00:51:05,497
"" چه؟ چه کسی
سرپرست انیمیشن؟ "

1150
00:51:08,891 --> 00:51:10,589
دنیس ،
در تمام درخشش او ،

1151
00:51:11,633 --> 00:51:13,679
او یک برنامه B دارد.

1152
00:51:23,210 --> 00:51:24,690
فیل تیپت واقعاً می خواست

1153
00:51:24,733 --> 00:51:26,822
تخته های داستانی را انجام دهید
سه بعدی

1154
00:51:26,866 --> 00:51:30,174
با ارقام کوچک
دایناسورها و مردم

1155
00:51:30,217 --> 00:51:33,002
که کاملاً تقلید می کند
تابلوهای داستانی من ،

1156
00:51:33,046 --> 00:51:36,310
اما تابلوهای داستانی من را بیرون بیاورید
و به آنها ابعاد بدهید.

1157
00:51:36,354 --> 00:51:38,138
تابلوهای داستان به شما نشان نمی دهند

1158
00:51:38,182 --> 00:51:40,749
هر یک از آنها- موقتی
CADENCE ، دنباله ،

1159
00:51:40,793 --> 00:51:44,318
زمان آن و ، اوه ،
انیمیشن ها به ما اجازه دادند

1160
00:51:44,362 --> 00:51:48,017
برای جلوگیری از کل ،
می دانید ، دنباله.

1161
00:51:49,715 --> 00:51:52,544
فیل قادر بود
خودش را بچرخاند

1162
00:51:52,587 --> 00:51:54,502
به کارگردان
از دایناسورهای CGI.

1163
00:51:54,546 --> 00:51:57,940
او خیلی در مورد دایناسورها می دانست
و رفتار حیوانات

1164
00:51:57,984 --> 00:51:59,899
من به روزنامه می روم
ساعت 8:00 صبح

1165
00:51:59,942 --> 00:52:02,815
و فیل تیپت در آنجا وجود دارد ،
چه کسی اکنون کار می کند

1166
00:52:02,858 --> 00:52:05,339
به عنوان کارگردان انیمیشن
برای پارک ژوراسیک.

1167
00:52:09,082 --> 00:52:12,781
وای و اسکار به ...

1168
00:52:12,825 --> 00:52:15,436
دنیس مورن ، استن وینستون ،
فیل تیپت ،

1169
00:52:15,480 --> 00:52:18,222
و مایکل لانتیری
برای پارک ژوراسیک!

1170
00:52:18,265 --> 00:52:19,745
♪

1171
00:52:33,367 --> 00:52:35,152
متشکرم ، ایلم
با تشکر ، Tippet Studios.

1172
00:52:35,195 --> 00:52:37,328
با تشکر ، استیون اسپیلبرگ.
با تشکر از مایک-

1173
00:52:54,345 --> 00:52:56,564
من همیشه به مردم اعتقاد داشتم

1174
00:52:56,608 --> 00:52:59,437
که روی کار کار کرد
باید برای آن تصدیق شود.

1175
00:53:01,265 --> 00:53:04,746
هر زمان یک فرد
جایزه گرفت

1176
00:53:04,790 --> 00:53:07,793
و جایزه را به خانه برد
و تمجید را برای آن گرفت ،

1177
00:53:07,836 --> 00:53:09,447
برای من سرقت بود.

1178
00:53:11,405 --> 00:53:13,538
ایلم برنده شده بود
14 اسکار در آن زمان.

1179
00:53:15,757 --> 00:53:17,629
هیچ یک از '' ‘em در ILM نبود.

1180
00:53:19,500 --> 00:53:20,675
نه یکی!

1181
00:53:22,242 --> 00:53:24,201
بنابراین ، این بچه ها
جسارت

1182
00:53:24,244 --> 00:53:27,029
در واقع این قطعه را بگیرید
از خانه گه با آنها

1183
00:53:27,073 --> 00:53:29,989
وقتی نماینده بود
30 یا 40 نفر.

1184
00:53:31,817 --> 00:53:33,297
صرف نظر از آنچه آنها انجام می دهند ...

1185
00:53:34,298 --> 00:53:36,735
این همان چیزی است که
اعتبار آنها روی فیلم است.

1186
00:53:36,778 --> 00:53:38,215
و اگر برنده اسکار شود

1187
00:53:38,258 --> 00:53:39,520
برای جلوه های بصری ،
آنها آن را دریافت می کنند.

1188
00:53:42,088 --> 00:53:43,350
این روشی است که کار می کند.

1189
00:53:44,656 --> 00:53:46,223
اگر اشاره کنید
به هر شخص

1190
00:53:46,266 --> 00:53:48,050
این نمی تواند داشته باشد
بدون انجام این کار انجام شده است ،

1191
00:53:48,094 --> 00:53:49,878
احتمالاً استیو است ،
'' ‘چون نمی دانم

1192
00:53:49,922 --> 00:53:51,706
که هر کس دیگری می تواند
آن دایناسورها را الگوبرداری کرد ،

1193
00:53:51,750 --> 00:53:53,230
من نمی دانم
که هر کس دیگری می تواند تنظیم کند

1194
00:53:53,273 --> 00:53:54,535
استانداردها
برای متحرک کردن آنها.

1195
00:53:54,579 --> 00:53:55,754
من نمی دانم
که ما حتی سعی خواهیم کرد.

1196
00:53:59,845 --> 00:54:00,933
من دیپلمات نیستم.

1197
00:54:02,630 --> 00:54:03,718
من هرگز نبوده ام

1198
00:54:05,416 --> 00:54:07,766
به یک تقصیر ،
من یک دیپلمات بسیار بد بوده ام.

1199
00:54:10,116 --> 00:54:12,292
من سیاسی نیستم ،
من سیاسی نیستم ،

1200
00:54:12,336 --> 00:54:14,294
من-
من هرگز سیاسی نبوده ام.

1201
00:54:14,338 --> 00:54:16,122
درست است؟ من در آن خوب نیستم.

1202
00:54:16,165 --> 00:54:17,471
شما می دانید ، من- به من نگاه کن ،
برای لعنتی ،

1203
00:54:17,515 --> 00:54:18,820
مرد ، من شبیه هستم
POPEYE FUCKIN.

1204
00:54:18,864 --> 00:54:20,518
می دانید؟ فاک

1205
00:54:20,561 --> 00:54:22,563
بعد از ژوراسیک ،
من یک دسته از مصاحبه ها انجام دادم

1206
00:54:22,607 --> 00:54:24,696
و چیزهایی از این دست و من گفتم
حقیقت در مورد آنچه اتفاق افتاده است.

1207
00:54:24,739 --> 00:54:26,611
کل فیلم
Ofjurassic بود-

1208
00:54:26,654 --> 00:54:27,786
این پارک ژوراسیک است؟

1209
00:54:27,829 --> 00:54:28,961
درست

1210
00:54:37,491 --> 00:54:39,058
به من گفته شد که این کار را نکنید

1211
00:54:39,101 --> 00:54:40,842
توسط سرپرستان من و من این کار را کردیم ،
می دانید؟

1212
00:54:40,886 --> 00:54:42,366
من آن را ساختم.

1213
00:54:42,931 --> 00:54:44,585
دنیس مورن
چند بار از من عصبانی شد.

1214
00:54:45,282 --> 00:54:48,372
او مرا به داخل کشید
دفتر او و او گفت ،

1215
00:54:48,415 --> 00:54:50,243
"من نمی دانم
چرا همه اینها را می گویید. "

1216
00:54:50,287 --> 00:54:52,201
و بعد گفتم ، "خوب ، دنیس ،
این همان اتفاقی است که افتاد. "

1217
00:54:52,245 --> 00:54:55,030
و او می رود ، "شما مرتکب می شوید
خودکشی سیاسی. "

1218
00:54:55,074 --> 00:54:56,684
این همان چیزی است که او به من گفت.

1219
00:54:56,728 --> 00:54:58,686
استیو ویلیامز روز را پیش بینی می کند

1220
00:54:58,730 --> 00:55:01,341
چه زمانی امری عادی خواهد بود
برای بازیگران تولید شده توسط رایانه

1221
00:55:01,385 --> 00:55:04,257
برای ستاره شدن در کنار
بازیگران واقعی

1222
00:55:04,301 --> 00:55:06,215
من فکر می کنم که شما خواهید داشت
شخصیت هایی که بازی می کنند

1223
00:55:06,259 --> 00:55:09,436
با افراد مشهور فعلی ، هوم ،
که تولید شده است ،

1224
00:55:09,480 --> 00:55:11,264
اما شما نیز قادر خواهید بود
برای معرفی شخصیت ها

1225
00:55:11,308 --> 00:55:14,006
که مرده اند
50 یا 60 سال

1226
00:55:14,049 --> 00:55:15,877
منظور من در آینده است.
کاملاً واضح است که اتفاق می افتد.

1227
00:55:15,921 --> 00:55:18,489
این در واقع بازیگر را اسکن می کند
در یک مجموعه داده چند ضلعی

1228
00:55:18,532 --> 00:55:19,794
داده های تولید شده توسط رایانه-

1229
00:55:19,838 --> 00:55:21,840
آیا آنها نگران هستند
در مورد این؟

1230
00:55:21,883 --> 00:55:23,624
-ا من بازیگر بودم ، اوه-
-ائیک ، ساج ،

1231
00:55:23,668 --> 00:55:25,322
انجمن بازیگران صفحه نمایش ،
به آن بسیار علاقه مند است

1232
00:55:25,365 --> 00:55:27,193
آیا بازیگران درست هستند
برای نگرانی

1233
00:55:27,236 --> 00:55:28,629
که آنها در نهایت خواهند بود
همه با هم از بین می روند؟

1234
00:55:28,673 --> 00:55:30,805
این مورد سوءاستفاده خواهد شد
و-و-

1235
00:55:30,849 --> 00:55:32,633
و ترفند است
برای اینکه همه ما بایستیم

1236
00:55:32,677 --> 00:55:34,331
و بگو ،
"نه ، این اشتباه است ،

1237
00:55:34,374 --> 00:55:35,767
این یک تخلف است ،

1238
00:55:35,810 --> 00:55:37,595
این نیست
کاری که باید انجام دهیم

1239
00:55:37,638 --> 00:55:39,727
بازیگران مصنوعی اجتناب ناپذیر هستند ،
بدون شک وجود دارد

1240
00:55:39,771 --> 00:55:41,425
ما در مورد صحبت می کنیم
اخلاق!

1241
00:55:41,468 --> 00:55:42,948
این متاسفانه است
چه اتفاقی می افتد

1242
00:55:42,991 --> 00:55:44,993
انسان بودن برای خونریزی است ،

1243
00:55:45,037 --> 00:55:46,995
داشتن روح است ،
نفس کشیدن است

1244
00:55:47,039 --> 00:55:48,954
ببینید- ببینید ، ما سعی نمی کنیم
برای کپی کردن انسانها ،

1245
00:55:48,997 --> 00:55:51,173
اما آنچه می بینید
از قبل ذهنی است

1246
00:55:51,217 --> 00:55:52,914
چند بار
آیا با یک بازیگر آشنا شده اید؟

1247
00:55:52,958 --> 00:55:54,916
چه کسی کوتاه تر است
یا شخصاً کوچکتر؟

1248
00:55:54,960 --> 00:55:56,875
بنابراین ، آنچه می بینید
در حال حاضر "تفسیر" است

1249
00:55:56,918 --> 00:55:59,094
-از آنچه به نظر می رسند.
-باولیوم.

1250
00:55:59,138 --> 00:56:01,140
-این همان چیزی است که ما سعی می کنیم-
-ما پایین هستیم

1251
00:56:01,183 --> 00:56:02,750
-به دو دقیقه آخر ما.
بعد از ظهر خوب ،

1252
00:56:02,794 --> 00:56:04,273
نام من توماس وایت است ،
من حقوق هنرمندان را اداره می کنم

1253
00:56:04,317 --> 00:56:05,884
مسائل مربوط به اجرای
برای املاک

1254
00:56:05,927 --> 00:56:07,320
از فرد استایر ،
املاک اورسون ولز ،

1255
00:56:07,364 --> 00:56:08,800
و کارگردان ،
استنلی کرامر.

1256
00:56:08,843 --> 00:56:10,671
همه از مشتری های من استفاده می کند
مجوز بگیرید

1257
00:56:10,715 --> 00:56:12,412
اگر آنها مجوز دریافت نکنند ،
آنها تحت پیگرد قانونی قرار می گیرند.

1258
00:56:12,456 --> 00:56:13,979
-این ساده است
خوب

1259
00:56:14,022 --> 00:56:16,416
و خسارت-
خسارت هایی که ما به دنبال آن هستیم

1260
00:56:16,460 --> 00:56:18,897
و هزینه های وکالت
فوق العاده بالا هستند

1261
00:56:18,940 --> 00:56:21,334
از همه شما بسیار سپاسگزارم
و فکر می کنم ما تمام شده ایم.

1262
00:56:23,423 --> 00:56:25,469
همه آنها انکار کردند
کاری که ما انجام می دادیم

1263
00:56:26,121 --> 00:56:28,167
و ، برای من ، این یک مبارزه است.

1264
00:56:29,342 --> 00:56:31,039
شما می خواهید لعنتی ''
در یک دعوا ، مرد؟

1265
00:56:31,083 --> 00:56:32,563
شما می خواهید Fuckin '' قطره
دستکش؟

1266
00:56:32,606 --> 00:56:34,303
می خواهی بروی؟ بگذارید برود

1267
00:56:38,917 --> 00:56:40,788
وقتی صحبت می شود
اثرات ویژه

1268
00:56:40,832 --> 00:56:43,008
در فیلم های امروز ،
سوال واقعاً نیست

1269
00:56:43,051 --> 00:56:46,925
چه کاری می توانند انجام دهند ، سوال
آیا آنها چه کاری نمی توانند انجام دهند؟

1270
00:56:46,968 --> 00:56:49,362
در بیشتر موارد ، من دوست دارم
سرگرم کننده و خنده خوب.

1271
00:56:49,406 --> 00:56:51,146
کارتون ها چه هستند
من را وارد این چیز کرد

1272
00:56:51,190 --> 00:56:53,279
سرپرست انیمیشن
استیو ویلیامز ،

1273
00:56:53,322 --> 00:56:55,716
اعتبار آنها شامل می شود
پارک پرتگاه و ژوراسیک

1274
00:56:55,760 --> 00:56:58,240
یک گاومیش کارتونی بوده است
تمام زندگی او

1275
00:56:58,284 --> 00:57:02,114
بعد از ژوراسیک ،
من فقط تله ای ندادم.

1276
00:57:02,157 --> 00:57:03,724
همه می توانند بروند
خودشان لعنتی

1277
00:57:04,943 --> 00:57:07,075
اینها لعنتی هستند "
روزهای خوب ، مرد

1278
00:57:08,250 --> 00:57:10,949
او غیرقابل کنترل بود.

1279
00:57:10,992 --> 00:57:15,954
این مرد مردانه و سخت
این قابل استفاده نیست.

1280
00:57:16,563 --> 00:57:19,131
این اولین نوع من بود
تجربه کار با او را تجربه کنید.

1281
00:57:19,784 --> 00:57:22,134
وقتی در مدار استیو هستید ،

1282
00:57:22,961 --> 00:57:26,443
مثل تو بود
در کانون توجه با او.

1283
00:57:27,792 --> 00:57:30,751
شما می دانستید اگر هستید
می خواهد در شرکت او باشد

1284
00:57:30,795 --> 00:57:33,928
که احساس می کردی مثل
ملکه جهان.

1285
00:57:35,495 --> 00:57:37,628
ما عاشق شدیم تا عاشق شویم
با یکدیگر

1286
00:57:38,977 --> 00:57:42,459
ما یک رابطه را شروع کردیم
این بسیار شدید بود

1287
00:57:43,024 --> 00:57:46,767
ما می خواستیم یک خانواده را راه اندازی کنیم
و من به سمت مارین حرکت کردم

1288
00:57:46,811 --> 00:57:49,509
از شهر و مثل آن بود
رونق ، رونق ، رونق.

1289
00:57:49,553 --> 00:57:51,468
من ساعت را شروع می کنم.
قرار است باشد-

1290
00:57:51,511 --> 00:57:53,078
من کاملاً تکان می خورم

1291
00:57:53,121 --> 00:57:54,645
فرض شده است
دو دقیقه

1292
00:57:54,688 --> 00:57:55,776
خوب ،
من فقط به آن چیز نگاه کردم.

1293
00:57:55,820 --> 00:57:57,343
این صورتی لعنتی است!

1294
00:57:57,386 --> 00:57:58,910
می دانم ، من آن را باور نمی کنم!

1295
00:57:58,953 --> 00:58:00,085
من فکر می کنم شما این کار را کردید.

1296
00:58:00,128 --> 00:58:01,695
شما گل میخ بزرگ!

1297
00:58:01,739 --> 00:58:03,480
شما گل میخ بزرگ!
تو این کار را کردی!

1298
00:58:03,523 --> 00:58:05,046
ما هرگز ازدواج نکردیم.

1299
00:58:05,090 --> 00:58:07,005
ما خواهیم بود
مثل هیپی ، مرد.

1300
00:58:07,048 --> 00:58:09,094
ازدواج نکنید و بچه دار شوید ،
و عالی بود ، می دانید؟

1301
00:58:11,879 --> 00:58:13,925
هانا همراه شد
و این دنیای جدیدی بود ،

1302
00:58:13,968 --> 00:58:15,187
مطمئناً

1303
00:58:16,971 --> 00:58:19,278
شما فکر می کنید همه آن را می دانید ،
اما این درب باز می شود.

1304
00:58:20,584 --> 00:58:21,628
پدر بودن

1305
00:58:22,499 --> 00:58:24,762
چه چیزی دارید ، هانا؟
از ماشین جدید خود برای من بگویید.

1306
00:58:24,805 --> 00:58:26,633
هوم ، من نمی خواهم.

1307
00:58:26,677 --> 00:58:28,505
خوب ، شما می خواهید
الان آن را برای درایو مصرف کنید؟

1308
00:58:34,598 --> 00:58:36,469
نگه داشتن آن بسیار آسان است

1309
00:58:36,513 --> 00:58:39,559
به آن تجربیات عالی

1310
00:58:39,603 --> 00:58:41,082
یا یک زمان مناسب
در زندگی شما

1311
00:58:41,126 --> 00:58:42,954
یا کی
"" همه چیز بهتر بود. "

1312
00:58:44,999 --> 00:58:47,045
دنیای ساخت فیلم تغییر کرد.

1313
00:58:48,437 --> 00:58:50,352
او آنجا بود ، می دانید؟

1314
00:58:50,396 --> 00:58:52,529
او در خط مقدم بود
انجام این کار

1315
00:58:52,572 --> 00:58:55,532
من و دیپه
در قفل گوشت!

1316
00:58:55,575 --> 00:58:56,968
"انقلاب آنهاست."

1317
00:58:59,492 --> 00:59:01,538
ژوراسیکوپ
درهای همه فیلم ها ،

1318
00:59:02,016 --> 00:59:03,583
بنابراین فیلم سازی را دگرگون کرد.

1319
00:59:03,627 --> 00:59:06,194
همه می خواستند دیجیتال.

1320
00:59:06,238 --> 00:59:08,545
گرافیک رایانه
چیز داغ و جدید بود.

1321
00:59:12,157 --> 00:59:13,332
بعد از پارک ژوراسیک ،

1322
00:59:14,028 --> 00:59:15,552
فیلم سازی از ریل ها خارج شد.

1323
00:59:15,595 --> 00:59:17,292
رایانه ها به آنها اجازه دادند-

1324
00:59:17,945 --> 00:59:20,513
برای ساختن این عینک

1325
00:59:20,557 --> 00:59:23,516
تولید کنندگان همیشه به دنبال هستند
برای بلیط جادویی ،

1326
00:59:23,560 --> 00:59:26,258
دکمه مخفی ،
و آنها ناگهان گفتند

1327
00:59:26,301 --> 00:59:28,347
اگر جلوه های دیجیتالی داشته باشد ،

1328
00:59:28,390 --> 00:59:30,436
این دکمه ای است که شما فشار می دهید
این باعث می شود یک دلار گاز میل کنید.

1329
00:59:30,479 --> 00:59:32,656
آنها فکر می کنند
بیشتر از این چیز کوچک

1330
00:59:32,699 --> 00:59:35,310
این عالی است ، شما می دانید ،
و با افزایش آن

1331
00:59:35,354 --> 00:59:37,312
در این فیلم ها ، این خواهد بود
فیلم را بهتر کنید ،

1332
00:59:37,356 --> 00:59:38,749
و این در واقع نیست
فیلم سازی نابود شده.

1333
00:59:38,792 --> 00:59:40,446
آشغال بیشتر ،
آشغال بیشتر ، آشغال بیشتر ،

1334
00:59:40,489 --> 00:59:42,187
سریعتر ، ناخواسته تر ،
بیشتر آشغال-

1335
00:59:46,104 --> 00:59:50,108
یک فیلم موفق ساخته شده است
روی مثلث.

1336
00:59:50,151 --> 00:59:53,198
شما هنر دارید ، در یک نکته دیگر
شما فناوری دارید ،

1337
00:59:53,241 --> 00:59:55,461
و قسمت دیگر
شما تجارت دارید

1338
00:59:55,504 --> 00:59:58,638
و اگر هر طرفی پیدا کند
خیلی بزرگ یا خیلی کوچک ،

1339
00:59:58,682 --> 01:00:00,727
تصویر متحرک رنج خواهد برد.

1340
01:00:02,468 --> 01:00:05,645
و بیشتر در مورد
سبک بیش از ماده.

1341
01:00:05,689 --> 01:00:08,648
ما انواع دیدیم
فیلم های وحشتناک

1342
01:00:08,692 --> 01:00:10,389
با بسیاری از جلوه های بصری.

1343
01:00:10,432 --> 01:00:11,695
شما می دانید
چه چیزی پاداش گرفتیم؟

1344
01:00:11,738 --> 01:00:13,653
برای پارک ژوراسیک fuckin؟

1345
01:00:13,697 --> 01:00:15,612
کاسپر شبح دوستانه.

1346
01:00:15,655 --> 01:00:17,178
من از Casperhen که 2D بود متنفرم.

1347
01:00:17,526 --> 01:00:19,790
اوه ، سلام؟

1348
01:00:19,833 --> 01:00:24,533
این مفهوم شد ، "اجازه دهید" دوباره از بین برود
همه چیز به صورت دیجیتالی ، "

1349
01:00:24,577 --> 01:00:26,710
درست است ، این کار انجام شد
در یک محیط دو بعدی.

1350
01:00:26,753 --> 01:00:28,407
منظورم این است که اگر نگاه کنید
چیزی مثل Scooby doo ،

1351
01:00:28,668 --> 01:00:33,325
این مسخره
سگ کارتونی احمقانه ،

1352
01:00:34,195 --> 01:00:38,286
این مانند ، "نه! آن چیز
در دنیای ما وجود ندارد!

1353
01:00:38,330 --> 01:00:41,202
من از باور کردن خودداری می کنم!
آن را بردار! "

1354
01:00:45,729 --> 01:00:46,991
♪ از طریق

1355
01:00:47,034 --> 01:00:49,080
این دوره ای بود که

1356
01:00:49,123 --> 01:00:52,736
تصاویر متحرک متوقف شد
کنترل شده

1357
01:00:52,779 --> 01:00:54,563
و شروع به تبدیل شدن
شرکت محور

1358
01:00:55,173 --> 01:00:57,175
و این بود
آغاز پایان

1359
01:00:59,481 --> 01:01:01,266
شرکت ها دارند
فقط یک نوع

1360
01:01:01,309 --> 01:01:02,571
همه چیز را به دست گرفت

1361
01:01:03,442 --> 01:01:05,400
و همه چیز را لعنتی کرد.

1362
01:01:06,097 --> 01:01:07,185
و ...

1363
01:01:07,881 --> 01:01:10,014
اما آنها هنوز هم می توانند بفروشند ،
شما می دانید ،

1364
01:01:10,057 --> 01:01:12,059
بسیاری از کوکاکولا ، می دانید؟

1365
01:01:12,103 --> 01:01:13,365
و ...

1366
01:01:14,409 --> 01:01:15,976
فیلم های ابرقهرمانی Crummy.

1367
01:01:18,239 --> 01:01:20,938
به دلیل موفقیت ماسک

1368
01:01:20,981 --> 01:01:23,941
ما در نهایت تولید شدیم
یک طنز بسیار محبوب

1369
01:01:23,984 --> 01:01:25,377
در آن زمان به نام Spawn.

1370
01:01:31,122 --> 01:01:32,645
این مارک و فوریه من بود

1371
01:01:32,689 --> 01:01:34,821
ورود به
ساخت فیلم های خودمان.

1372
01:01:35,126 --> 01:01:38,216
بنابراین ، ما ilm را ترک می کنیم ، رونق.
رفته ، می دانید؟

1373
01:01:38,259 --> 01:01:39,608
سپس ما به پایان رسیدیم
استخدام شرکت

1374
01:01:39,652 --> 01:01:40,740
برای انجام جلوه های بصری.

1375
01:01:57,801 --> 01:01:59,498
♪ بیرون آمد خورشید

1376
01:01:59,541 --> 01:02:02,327
بعد از تخم ریزی ، من یک
کار

1377
01:02:02,980 --> 01:02:04,068
بدون شغل

1378
01:02:05,765 --> 01:02:07,985
بنابراین ، از من سؤال شد
برای انجام جلوه های بصری

1379
01:02:08,028 --> 01:02:10,683
در هالکات ایلم.

1380
01:02:12,250 --> 01:02:14,861
و سپس آن مقاله بیرون می آید
درباره حرفهای گردن مداد.

1381
01:02:14,905 --> 01:02:18,952
♪

1382
01:02:25,742 --> 01:02:27,874
دنیس مورن اساساً گفت ،

1383
01:02:27,918 --> 01:02:29,876
"چقدر بیشتر از این
آیا باید بگیریم؟ "

1384
01:02:32,052 --> 01:02:34,881
از ایلم رفت ، بیرون رفت.

1385
01:02:34,925 --> 01:02:36,578
من با آنها تمام شد ،
آنها با من انجام شدند.

1386
01:02:39,538 --> 01:02:40,931
بعد از این همه سال ...

1387
01:02:42,889 --> 01:02:44,021
من هرگز آن را فراموش نخواهم کرد.

1388
01:02:46,980 --> 01:02:49,983
چه چیزی او را درخشان کرد
و یک ماوریک

1389
01:02:50,027 --> 01:02:54,509
و یک قرعه کشی مغناطیسی
برای بسیاری از ما

1390
01:02:55,293 --> 01:02:56,903
خیلی زود چیزی شد

1391
01:02:56,947 --> 01:02:59,688
که احساس کردم
او نیاز به پیشی گرفت.

1392
01:03:02,604 --> 01:03:03,867
او فقط عتیقه های من را دوست نداشت.

1393
01:03:04,868 --> 01:03:05,999
او نوشیدن را دوست نداشت.

1394
01:03:07,740 --> 01:03:10,656
همه کسانی که با من تغییر می کنند ،
درست است؟

1395
01:03:10,699 --> 01:03:12,223
اما آنها باید درک کنند
که من تغییر نمی کنم

1396
01:03:12,266 --> 01:03:13,572
من همیشه لعنتی هستم.

1397
01:03:13,615 --> 01:03:15,617
همیشه درست یا غلط

1398
01:03:17,532 --> 01:03:20,840
-hm؟ چه چیزی من را از
از تغییر

1399
01:03:20,884 --> 01:03:22,450
چه چیزی من را از تغییر باز می دارد؟

1400
01:03:22,494 --> 01:03:24,975
حماقت

1401
01:03:26,280 --> 01:03:27,368
من هیچ چیز دیگری نمی دانم.

1402
01:03:30,981 --> 01:03:33,853
او واقعاً خوب بود
در جلسات درمانی و ...

1403
01:03:34,854 --> 01:03:36,987
لحظه
ما به خانه رسیدیم که او مانند بود ،

1404
01:03:37,030 --> 01:03:38,815
"" اوه ، لعنتی آن گه ، شما می دانید ،
من نمی خواهم تغییر کنم ، شما می دانید ،

1405
01:03:38,858 --> 01:03:40,729
این همان کسی است که من هستم ،
این همان کسی است که من هستم ،

1406
01:03:40,773 --> 01:03:42,166
این همان چیزی است که مردم دوست دارند ،
این همان چیزی است که مردم انتظار دارند ،

1407
01:03:42,209 --> 01:03:43,515
من Spaz هستم ، شما می دانید. "

1408
01:03:43,558 --> 01:03:45,952
و من به نوعی فکر ساده لوحانه ،

1409
01:03:45,996 --> 01:03:49,521
"خوب ، بگذارید مدتی به آن اختصاص دهیم
و شاید او تغییر کند. "

1410
01:03:53,568 --> 01:03:54,831
به من لبخند بزن عزیزم.

1411
01:03:54,874 --> 01:03:56,658
سلام

1412
01:03:56,702 --> 01:03:58,269
من فقط یک نوع عجله هستم
در حال حاضر ، طبق معمول.

1413
01:03:58,312 --> 01:03:59,879
و به محض
هانا کشف می کند که من رفته ام ،

1414
01:03:59,923 --> 01:04:01,576
پس من خواهم داشت
بدون دست اضافی-

1415
01:04:01,620 --> 01:04:03,317
من رقم می زنم
اگر من داشته باشم چیز خوبی است

1416
01:04:03,361 --> 01:04:04,884
دوربین روشن ،
سپس شما به من فریاد نمی زنید.

1417
01:04:04,928 --> 01:04:06,407
من خیلی فریاد نمی زنم

1418
01:04:06,451 --> 01:04:09,367
ببخشید
استیو ، لطفا ، خوب؟

1419
01:04:09,933 --> 01:04:11,586
سلام

1420
01:04:11,630 --> 01:04:13,850
-ا کجا می رویم عزیزم؟

1421
01:04:15,068 --> 01:04:16,853
سلام ، نگاه کن!

1422
01:04:16,896 --> 01:04:18,506
سرپرستان جلوه های بصری
بند به حصار!

1423
01:04:18,550 --> 01:04:20,117
آیا این خنده دار نیست؟

1424
01:04:20,160 --> 01:04:21,901
چی؟ متاسفم

1425
01:04:21,945 --> 01:04:23,337
-چه-چه گفتم؟
-.

1426
01:04:23,381 --> 01:04:24,295
من چه مجاز نیستم
برای انجام دادن؟

1427
01:04:26,340 --> 01:04:27,994
پدر و مادرم از هم جدا شدند
وقتی سه ساله بودم

1428
01:04:29,517 --> 01:04:32,956
این نوع تازه طبیعی شد

1429
01:04:32,999 --> 01:04:34,740
که پدر و مادرم
با هم نبودید؟

1430
01:04:34,783 --> 01:04:36,916
می دانید ، مادر من نقل مکان کرد
به سان رافائل ،

1431
01:04:36,960 --> 01:04:38,613
پدرم هنوز خانه داشت.

1432
01:04:41,312 --> 01:04:44,358
استیو تصمیم گرفت که بگیرد
حرفه او در یک جهت جدید ،

1433
01:04:44,402 --> 01:04:46,012
بنابراین او از فیلم های بلند خارج شد

1434
01:04:46,056 --> 01:04:47,971
و او شروع می کرد
برای هدایت تبلیغات

1435
01:04:50,974 --> 01:04:52,801
کمپین بلاکچین.

1436
01:04:52,845 --> 01:04:53,933
بسیار موفق بود

1437
01:04:54,760 --> 01:04:57,981
ما توسط دیزنی نزدیک می شویم ،
که فیلمی به نام دارد

1438
01:04:58,024 --> 01:05:01,593
وحشی ، و بنابراین ما به پایان می رسیم
کار روی این فیلم.

1439
01:05:02,507 --> 01:05:05,162
2003 ، من کار می کردم
به عنوان دستیار ویراستار

1440
01:05:05,205 --> 01:05:06,337
برای فیلم ، The Wild.

1441
01:05:06,380 --> 01:05:07,816
سلام ، اسپاز!

1442
01:05:09,166 --> 01:05:12,386
من خیلی دوست داشتم
با استیو

1443
01:05:12,996 --> 01:05:14,606
من واقعاً احساس کردم
مثل او هم روح من بود.

1444
01:05:15,607 --> 01:05:19,393
و ما ساختیم
یک خانه خارق العاده با هم.

1445
01:05:19,437 --> 01:05:21,874
خوب ، کریسمس! 2005!

1446
01:05:21,918 --> 01:05:23,223
کریسمس!
-Cristmas!

1447
01:05:23,267 --> 01:05:24,746
2005!

1448
01:05:24,790 --> 01:05:26,139
-هه ، نگاه کن ، هانا.
-ای!

1449
01:05:26,183 --> 01:05:27,575
او عشق زیادی گذاشت

1450
01:05:27,619 --> 01:05:28,968
و صنایع دستی
into that house.

1451
01:05:29,577 --> 01:05:31,014
گرم و دنج بود ،

1452
01:05:31,057 --> 01:05:33,190
منحصر به فرد ، سرگرم کننده ،
مکان خلاقانه بودن.

1453
01:05:34,931 --> 01:05:36,715
تصمیم گرفتیم ازدواج کنیم
در حیاط خلوت

1454
01:05:43,026 --> 01:05:45,985
اوه ، بله عزیزم!

1455
01:05:46,029 --> 01:05:50,207
♪

1456
01:05:50,250 --> 01:05:53,036
وقتی برگشتیم
از تورنتو بعد از وحشی ،

1457
01:05:53,079 --> 01:05:55,168
واقعاً سخت بود
برای کسانی از ما

1458
01:05:55,212 --> 01:05:56,691
در فیلم برای گرفتن کار

1459
01:05:56,735 --> 01:05:59,390
چون فیلم
خیلی ضعیف دریافت شد

1460
01:05:59,433 --> 01:06:01,740
این یک کشیدن بود این یک کشیدن بود

1461
01:06:01,783 --> 01:06:03,916
و بعد ، بنابراین ، من برگشتم
دوباره به تبلیغات

1462
01:06:03,960 --> 01:06:05,831
کدام یک بهتر خواهد بود ،

1463
01:06:05,874 --> 01:06:08,529
برای کوبیدن یک پسر
خاموش از موتور سیکلت؟

1464
01:06:08,573 --> 01:06:11,358
جاده بثورات 3D.

1465
01:06:13,882 --> 01:06:15,580
شما می دانید ، یا شما هستید
عطر و طعم ماه

1466
01:06:15,623 --> 01:06:16,755
یا شما نیستید

1467
01:06:18,887 --> 01:06:20,585
این فقط
یک تجارت بسیار ناخوشایند.

1468
01:06:23,980 --> 01:06:26,112
همه چیز فقط برای من متوقف شد.

1469
01:06:28,897 --> 01:06:31,378
تبلیغات ،
آنهایی که خشک شدند

1470
01:06:32,814 --> 01:06:35,817
هیچ چیز واقعاً وارد نمی شد
این به اندازه کافی قابل توجه بود.

1471
01:06:38,603 --> 01:06:39,865
جهان تغییر کرده بود.

1472
01:06:41,649 --> 01:06:43,564
گاهی اوقات ، شما پاداش می گیرید ،

1473
01:06:43,608 --> 01:06:47,264
اوه ، ماندگاری شما در
در انجام کارها

1474
01:06:47,307 --> 01:06:51,007
و می دانید ، آن بچه ها بودند
نسبتاً جدید برای بازی.

1475
01:06:51,833 --> 01:06:55,446
و ، اوه ،
آنها خیلی سریع حرکت کردند

1476
01:06:55,489 --> 01:06:58,405
مایل به کارگردانی
چیزهای خودشان

1477
01:06:59,102 --> 01:07:02,235
بنابراین ، آنها وارد شدند
یک منطقه کاملاً 'nother

1478
01:07:02,279 --> 01:07:04,107
و سپس آنها به نوعی
برنگشتم

1479
01:07:06,761 --> 01:07:09,199
مشکل
با این راکت این است

1480
01:07:09,242 --> 01:07:10,504
اگر شما نیستید ...

1481
01:07:12,028 --> 01:07:14,769
در آن ، شما-
سپس شما در آن نیستید.

1482
01:07:17,076 --> 01:07:18,904
و او نبوده است
در بازی برای مدت طولانی.

1483
01:07:21,124 --> 01:07:22,429
شما می دانید ،
شما فقط فراموش می شوید

1484
01:07:28,131 --> 01:07:29,523
من دوباره به ایلم استفاده کردم.

1485
01:07:32,091 --> 01:07:33,179
آنها مرا تعطیل کردند.

1486
01:07:35,616 --> 01:07:37,444
آنها نمی خواهند من به آنجا برگردم
و من سرزنش نمی کنم.

1487
01:07:38,489 --> 01:07:39,794
من به هیچ وجه سرزنش نمی کنم.

1488
01:07:42,841 --> 01:07:44,451
اگر من سیاسی تر بودم ...

1489
01:07:45,713 --> 01:07:47,628
من نمی خواهم تلاش کنم
همین الان

1490
01:07:47,672 --> 01:07:50,022
برای پرداخت وام لعنتی خدای من.

1491
01:07:59,162 --> 01:08:02,252
آن رد در یک مرحله بزرگ ...

1492
01:08:04,167 --> 01:08:07,996
من فکر نمی کنم که هرگز بدانم

1493
01:08:08,040 --> 01:08:11,870
تأثیرات واقعی چه
این مانند او احساس می کند.

1494
01:08:13,001 --> 01:08:16,701
همه آن احساسات ، مانند ،
فقط کاملاً دوباره ظاهر شد

1495
01:08:16,744 --> 01:08:18,224
و او نمی دانست
نحوه رسیدگی به آن

1496
01:08:22,141 --> 01:08:25,231
این یک گلوله برفی بود ...

1497
01:08:26,232 --> 01:08:29,061
خاطرات بد ، گناه ،

1498
01:08:29,105 --> 01:08:31,672
عدم وضوح
در مورد موارد خاص

1499
01:08:34,284 --> 01:08:36,895
او تازه شروع به نوشیدن بیشتر کرد.

1500
01:08:39,680 --> 01:08:41,160
این راهی برای پوشاندن است

1501
01:08:41,204 --> 01:08:42,814
همه چیزها
شما احساس خجالتی می کنید.

1502
01:08:44,990 --> 01:08:46,774
ما در میخانه پایین بودیم
هر روز ،

1503
01:08:46,818 --> 01:08:48,863
نوشیدن حدود سه ساعت
هر شب و بعد

1504
01:08:48,907 --> 01:08:52,867
این نوع به نوشیدن تبدیل شد
قبل از اینکه به میخانه برویم ،

1505
01:08:52,911 --> 01:08:55,348
و ، هوم ، فقط وارد شدن ،

1506
01:08:55,392 --> 01:08:58,395
فقط بدترین ضربه زدن ،
کشیدن ،

1507
01:08:58,438 --> 01:09:01,398
وقتی به خانه رسیدیم ، دعوا های افتضاحی است.

1508
01:09:03,051 --> 01:09:04,575
بنابراین ، من بالاخره
شجاعت کار کرد

1509
01:09:04,618 --> 01:09:05,837
برای قدم زدن در یک جلسه AA.

1510
01:09:06,794 --> 01:09:10,058
شما می روید ، شما ادامه می دهید ،
و من هوشیار شدم ،

1511
01:09:10,102 --> 01:09:12,974
من هوشیار ماندم و می خواهم
به نظر می رسد مانند یک thumper aa ،

1512
01:09:13,018 --> 01:09:14,933
اما به لطف خدا
من هنوز هوشیار هستم

1513
01:09:14,976 --> 01:09:17,196
و ازدواج من از هم پاشید.

1514
01:09:19,546 --> 01:09:21,461
من می دانستم
که اگر من حرکت نکردم ،

1515
01:09:21,505 --> 01:09:22,723
من هوشیار نخواهم ماند.

1516
01:09:23,811 --> 01:09:26,118
این معمول است که ...

1517
01:09:26,771 --> 01:09:29,730
دو الکلی ، یکی هوشیار می شود
و دیگری چنین نیست.

1518
01:09:31,079 --> 01:09:33,169
خوب ، من فکر کردم
ما خوب بودیم.

1519
01:09:41,655 --> 01:09:43,266
الن ، لطفا ، من-

1520
01:09:52,362 --> 01:09:55,234
او برای آتش سوزی رفت

1521
01:09:55,278 --> 01:09:57,889
زیر الاغ پدرم ، مانند ، "" سلام ،
شما باید عمل خود را تمیز کنید

1522
01:09:57,932 --> 01:09:59,238
یا من به خوبی رفته ام. "

1523
01:10:00,500 --> 01:10:02,807
قطار در حال شروع بود
200 مایل در ساعت.

1524
01:10:03,547 --> 01:10:05,505
من یا می خواهم بروم
با آن به دیوار ،

1525
01:10:05,549 --> 01:10:07,159
یا من می خواهم پیاده شوم

1526
01:10:07,638 --> 01:10:11,207
و امیدوارم که استیو بتواند بدست آورد
قبل از آن- او را به قتل رساند.

1527
01:10:11,250 --> 01:10:13,426
بنابراین ، من فکر می کنم او می خواست
کمی او را بترسانم.

1528
01:10:15,036 --> 01:10:16,777
و فقط آن را بدتر کرد.

1529
01:10:24,045 --> 01:10:25,873
کسالت مخرب است.

1530
01:10:31,618 --> 01:10:33,229
من فقط منتظر هستم
برای یک مأموریت دیگر

1531
01:10:35,796 --> 01:10:37,145
من دیگر ماموریتی ندارم.

1532
01:10:42,673 --> 01:10:44,849
او کاملاً خود را منزوی کرد.

1533
01:10:46,067 --> 01:10:47,547
یک دسته از وزن را از دست داد.

1534
01:10:48,809 --> 01:10:50,942
می دانید ، او فقط بیمار به نظر می رسید.

1535
01:10:50,985 --> 01:10:52,160
افتضاح بود

1536
01:10:53,814 --> 01:10:56,817
او ظهر از خواب بیدار می شد.

1537
01:10:56,861 --> 01:10:57,949
نوشیدن

1538
01:10:58,602 --> 01:11:00,168
عبور از ساعت 4:00.

1539
01:11:00,821 --> 01:11:04,172
ساعت 7 صبح دوباره بیدار شد.

1540
01:11:04,216 --> 01:11:05,696
نوشیدن

1541
01:11:05,739 --> 01:11:07,393
عبور از نیمه شب ،

1542
01:11:07,437 --> 01:11:10,353
ساعت 4 صبح برای نوشیدن از خواب بیدار می شوید.

1543
01:11:12,224 --> 01:11:13,573
برای دیدن او ...

1544
01:11:15,314 --> 01:11:16,446
Plummet ...

1545
01:11:17,185 --> 01:11:18,709
مثل ، پیشانی ...

1546
01:11:19,840 --> 01:11:21,146
به انتهای عمیق ...

1547
01:11:22,147 --> 01:11:24,497
این یکی بود
از سخت ترین چیزها

1548
01:11:24,541 --> 01:11:25,672
تا همیشه با

1549
01:11:25,716 --> 01:11:28,371
♪

1550
01:11:32,636 --> 01:11:35,247
من فکر نمی کنم
این برای من خوب خواهد شد.

1551
01:11:39,295 --> 01:11:40,513
خدا لعنت کن

1552
01:11:40,557 --> 01:11:42,341
من فکر می کنم این بد است

1553
01:12:03,841 --> 01:12:06,452
-باکت!

1554
01:13:00,463 --> 01:13:02,029
من هرگز بزرگسال نبوده ام.

1555
01:13:06,599 --> 01:13:09,297
من هرگز بزرگسال نبوده ام ،
من فقط بوده ام ، هوم ...

1556
01:13:10,298 --> 01:13:12,736
من کودک بوده ام ، درست است ،
این نوع ...

1557
01:13:14,128 --> 01:13:16,000
بزرگ شد ، اما ، شما می دانید ...

1558
01:13:18,045 --> 01:13:19,786
عاشق کارتون های صبح شنبه است

1559
01:13:19,830 --> 01:13:21,919
و من- من به نوعی آرزو می کنم
که هر روز

1560
01:13:21,962 --> 01:13:24,617
یک کارتون صبح شنبه بود ،
اما اینطور نیست

1561
01:13:25,444 --> 01:13:26,489
می دانید؟

1562
01:13:38,979 --> 01:13:40,285
من یک الکلی هستم

1563
01:13:42,983 --> 01:13:46,117
و ... من خانواده ام را از دست دادم.

1564
01:13:50,077 --> 01:13:51,339
من همه آنها را از دست دادم.

1565
01:13:56,606 --> 01:13:58,042
من فقط به یک مأموریت احتیاج دارم.

1566
01:14:01,611 --> 01:14:03,003
من باید اختراع کنم
مأموریت

1567
01:14:06,529 --> 01:14:07,834
و مأموریت چیست؟

1568
01:14:10,446 --> 01:14:11,490
هوشیار

1569
01:14:13,623 --> 01:14:14,841
امیدوارم که این-

1570
01:14:15,668 --> 01:14:18,062
می دانید ، حل کنید
و برخی از آن کار می کند.

1571
01:14:18,889 --> 01:14:24,285
♪

1572
01:14:31,771 --> 01:14:32,946
این دایان است

1573
01:14:35,340 --> 01:14:37,385
او یک عزیز است سلام ، دی.

1574
01:14:43,217 --> 01:14:45,698
دایان یک پرستار است ،
او یک RN است ، بله.

1575
01:14:47,526 --> 01:14:48,919
او می داند که من یک آشفتگی هستم.

1576
01:14:49,659 --> 01:14:52,792
آماده؟
چه چیزی در آنجا می نوشید؟

1577
01:14:52,836 --> 01:14:54,446
-یک سرو.
-آر سرو؟

1578
01:14:54,490 --> 01:14:55,926
بله

1579
01:14:55,969 --> 01:14:57,754
آیا نمی توانید آن را بنوشید ، لطفا؟

1580
01:14:57,797 --> 01:14:59,059
-خلک در ملک هستید.
-من متاسفم

1581
01:14:59,843 --> 01:15:01,584
-همه درست است.
-آور آن را بنوشید!

1582
01:15:01,627 --> 01:15:03,803
gimme که!
نه ، شما- شما نمی توانید.

1583
01:15:05,239 --> 01:15:06,937
-م برای او.
-من متاسفم

1584
01:15:07,633 --> 01:15:09,505
خوب خوب است

1585
01:15:09,548 --> 01:15:11,898
ما باید شما را در پرستاری بدست آوریم
و مصرف خود را انجام دهید.

1586
01:15:11,942 --> 01:15:13,770
بنابراین ، شما می توانید ، اوه ،
چیزهای خود را بگیرید

1587
01:15:13,813 --> 01:15:15,336
شما دارید
دوربین خود را در اینجا بگذارید.

1588
01:15:15,380 --> 01:15:16,512
بله ، من آن را کردم.

1589
01:15:16,947 --> 01:15:18,731
فقط یک زن و شوهر از اینها ...

1590
01:15:19,906 --> 01:15:25,085
♪

1591
01:15:38,795 --> 01:15:40,187
بنابراین ، زمان آن رسیده بود که Smarten Up.

1592
01:15:42,668 --> 01:15:43,930
زمان بزرگ شدن

1593
01:15:49,588 --> 01:15:51,459
من نمی خواهم اینجا باشم
اگر من ساخته نشده بودم

1594
01:15:51,503 --> 01:15:53,157
این تصمیم هشت ماه پیش

1595
01:15:54,767 --> 01:15:56,116
هوم ...

1596
01:15:57,857 --> 01:15:59,076
خیلی ساکت تر است

1597
01:15:59,903 --> 01:16:01,600
من به نوعی تعطیل شده ام
همه راه های قدیمی ،

1598
01:16:01,644 --> 01:16:03,515
همه مکان های قدیمی ،
همه افراد پیر

1599
01:16:04,385 --> 01:16:06,431
می دانید؟
حالا ، من فقط با من گیر کرده ام.

1600
01:16:08,172 --> 01:16:09,303
که خوب و بد است.

1601
01:16:11,262 --> 01:16:13,569
من باید خیلی مراقب باشم
چون از آبجو استفاده شد

1602
01:16:13,612 --> 01:16:16,702
برای فرار از خودم
و من فقط خودم دارم

1603
01:16:16,746 --> 01:16:18,486
و من باید باشم
بسیار ، بسیار مراقب

1604
01:16:19,966 --> 01:16:23,491
شما می دانید ، من همیشه اشغال می کنم
ذهن من با کارهایی که باید انجام شود.

1605
01:16:24,405 --> 01:16:25,493
این مهمترین است
چیز

1606
01:16:26,973 --> 01:16:30,150
حتی اگر چیزی را شامل شود
خیلی ساده مانند انجام ظروف.

1607
01:16:34,198 --> 01:16:36,113
بزرگسال بودن
چیز بسیار عجیبی است

1608
01:16:38,855 --> 01:16:40,596
اما نگاه کردن به آینه ،

1609
01:16:40,639 --> 01:16:42,162
شما ترسیده اید
دیگر از خودت

1610
01:16:44,687 --> 01:16:46,297
بنابراین ، جایی که سفر خواهد شد
الان مرا بگیر ،

1611
01:16:46,340 --> 01:16:47,646
من نمی دانم

1612
01:16:47,690 --> 01:16:49,779
در 57 سالگی ، این یک سوال خوب است.

1613
01:16:51,694 --> 01:16:54,174
این نوعی شبیه است
بودن در انبار اتوبوس

1614
01:16:54,697 --> 01:16:56,307
و اتوبوس بعدی
که همراه است ،

1615
01:16:56,350 --> 01:16:58,091
شما نمی دانید کجا می رود.

1616
01:16:58,614 --> 01:17:00,746
اما ، در حالی که شما در انبار هستید ،
شما باید انتخاب کنید

1617
01:17:00,790 --> 01:17:02,226
برخی از سرگرمی های قدیمی شما

1618
01:17:02,269 --> 01:17:04,750
که از آن لذت بردید
و تهدیدی ندارید

1619
01:17:04,794 --> 01:17:07,579
از انگشت خود را بردارید
'' ‘چون یک بسته شش بسته داشته اید.

1620
01:17:10,713 --> 01:17:14,064
او اکنون بسیار آگاه تر است.

1621
01:17:14,107 --> 01:17:16,327
و او بسیار آگاه تر است

1622
01:17:16,370 --> 01:17:19,765
از من می گویم ،
مردم و نیازهای آنها

1623
01:17:22,463 --> 01:17:24,030
من فکر می کنم درد

1624
01:17:24,727 --> 01:17:28,556
از موارد خاصی در زندگی او
هرگز از بین نمی رود

1625
01:17:30,167 --> 01:17:33,387
اما او هنوز هم دارد
خیلی دادن

1626
01:17:34,388 --> 01:17:37,130
به سریال متخصص خوش آمدید.

1627
01:17:37,174 --> 01:17:39,002
ما ، اوه ، استیو ویلیامز ،

1628
01:17:39,045 --> 01:17:42,875
او برای به اشتراک گذاشتن اینجا است
با شما تخصص او.

1629
01:17:45,269 --> 01:17:47,967
شما بچه ها می خواهید داشته باشید
یک زمان خوب ، او بسیار سرگرم کننده است.

1630
01:17:48,011 --> 01:17:49,708
چیز
در مورد هنرمند بودن

1631
01:17:49,752 --> 01:17:51,362
من می خواهم شما بچه ها را به خاطر بسپارید
این است که هر زمان

1632
01:17:51,405 --> 01:17:55,148
مسیر ترسیم وجود دارد
برای شما و قوانین ،

1633
01:17:55,192 --> 01:17:56,889
-Fuckin '' Break '' '‘em ، درست است؟

1634
01:17:56,933 --> 01:17:58,717
-ه!
-و به یاد داشته باشید ،

1635
01:17:58,761 --> 01:18:01,459
هنر همیشه در مورد است
سؤال از سیستم های ایجاد شده.

1636
01:18:03,504 --> 01:18:05,724
برای ادامه مرتبط بودن ،

1637
01:18:05,768 --> 01:18:07,900
این همان چیزی است که همه ما می خواهیم.

1638
01:18:08,640 --> 01:18:10,860
داشتن نوعی از
بدن تجربه

1639
01:18:10,903 --> 01:18:13,906
این می خواهد آموزش دهد
و به افراد دیگر الهام بخش است.

1640
01:18:15,125 --> 01:18:16,779
این هدیه است
از پیرتر شدن

1641
01:18:17,954 --> 01:18:20,870
به خودتان اجازه می دهید
برای اشتباه کردن ،

1642
01:18:20,913 --> 01:18:22,349
مثل ، واقعاً اشتباهات بزرگ.

1643
01:18:23,481 --> 01:18:27,050
رفتن به درب اشتباه
و پیدا کردن راه خود را.

1644
01:18:27,093 --> 01:18:29,443
این جایی است که طلا است.

1645
01:18:29,487 --> 01:18:31,663
وقتی می گویید پیشگامان ،
این باعث می شود که شما به آن فکر کنید

1646
01:18:31,707 --> 01:18:33,230
روح خاصی از یک شخص

1647
01:18:33,273 --> 01:18:34,753
این مایل به بیرون رفتن است
و همه آن را به خطر می اندازد

1648
01:18:34,797 --> 01:18:36,494
و- و به دنبال آن بروید.

1649
01:18:36,537 --> 01:18:38,278
با هر خطری روبرو شوید
آنها چهره می کنند

1650
01:18:38,322 --> 01:18:41,804
و مایل به تلاش برای شکست باشید
در چیزها و ، اوه ،

1651
01:18:41,847 --> 01:18:44,241
آن را به سطح بعدی ببرید.

1652
01:18:44,937 --> 01:18:46,634
من نمی دانم
وقتی آنجا خواهد بود

1653
01:18:46,678 --> 01:18:48,985
یک پیشرفت دیگر

1654
01:18:49,028 --> 01:18:53,163
این همان تحول است
به عنوان انتقال

1655
01:18:53,206 --> 01:18:55,905
از اثرات مدرسه قدیمی
به جلوه های دیجیتال.

1656
01:18:56,601 --> 01:18:59,256
زمین جدید است
امروز شکسته اید؟

1657
01:18:59,299 --> 01:19:01,911
بله ، اما آزمایش

1658
01:19:01,954 --> 01:19:05,958
is left to scrappier,
مردم Upstart Maverick.

1659
01:19:06,002 --> 01:19:08,918
همه ما مؤمن هستیم
در دیدگاه ما

1660
01:19:08,961 --> 01:19:10,397
حتی اگر شما داشته باشید
استعداد زیادی

1661
01:19:10,441 --> 01:19:12,530
و شما بسیار پرشور هستید

1662
01:19:12,573 --> 01:19:14,837
زنده ماندن هنوز آسان نیست
یا برای موفقیت در این جهان.

1663
01:19:21,582 --> 01:19:23,019
از بعضی جهات ،

1664
01:19:23,715 --> 01:19:26,152
افراد با استعداد با استعداد هستند

1665
01:19:26,196 --> 01:19:28,589
زیرا آنها قادر هستند

1666
01:19:28,633 --> 01:19:35,379
برای ماندن با نوع
طبیعت کودکانه در آنها.

1667
01:19:36,859 --> 01:19:41,646
توانایی شما در لمس کردن
واکنشهای خالص به چیزها

1668
01:19:41,689 --> 01:19:45,041
نوعی شبیه دیدن است
جهان برای اولین بار.

1669
01:19:46,782 --> 01:19:50,655
هرکسی که بتواند ترسیم کند
در آن نوع

1670
01:19:50,698 --> 01:19:54,398
فکر کودکانه
این فرصت را دارد

1671
01:19:54,441 --> 01:19:55,965
برای عظمت در آنها.

1672
01:19:56,008 --> 01:19:59,098
♪

1673
01:20:01,057 --> 01:20:06,018
♪


